|
Эта статья о клане дворфов. О расе см. Дворф Громового Молота. |
| Клан Громового Молота Объединение | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| ||||||||||
Клан Громового Молота[1] (англ. Wildhammer clan) — клан дворфов, проживающий в основном во Внутренних землях и Сумеречном нагорье. Представители этого клана являются известными наездниками на грифонах и возглавляют дворфов Громового Молота в целом. Сам клан возглавляет верховный тан Фалстад Громовой Молот, который представляет его в совете Трех Кланов в Стальгорне.
С тех пор как клан Громового Молота был изгнан из Грим Батола, его представители, живущие в гармонии с природой, обосновались в отдаленных и труднодоступных местах, став воплощением независимости и самодостаточности. Однако, когда их сородичи из клана Бронзобородов или союзники по Альянсу оказывались в опасности — будь то угроза со стороны орков во время Второй войны или нежить в ходе Третьей войны, — представители Громового Молота неизменно приходили на помощь.
После Катаклизма клан Громового Молота столкнулся с теми же проблемами, что и весь Азерот, причем в одно и то же время. Бесчинства черных драконов и культистов в окрестностях дома Громового Молота в Сумеречном нагорье были лишь слабым эхом тех разрушений, которые охватили весь мир. Даже затворники клана Громового Молота, привыкшие к уединению, не могли остаться равнодушными к происходящему. Они приняли решение присоединиться к Альянсу.
История[править]
Война Трех Кланов[править]

Незадолго до войны Трех Кланов клан Громового Молота, возглавляемый таном Кардросом Громовым Молотом, населял предгорья и скалы у основания Стальгорна. Они были одной из трех великих фракций дворфов при верховном короле Модимусе Старой Наковальне и контролировали сильнейших горцев, которых мог предложить Каз Модан. После смерти Модимуса началась гражданская война между кланом Бронзобородов, кланом Громового Молота и кланом Черного Железа за контроль над королевством. Клан Громового Молота не смог отвоевать Стальгорн, и Мадоран Бронзобород со своим кланом присвоили город себе. Кардрос и его воины отправились на север и основали собственное королевство в далеком пике Грим Батол, создав крепость, которая в будущем будет соперничать даже со Стальгорном.
Тауриссан, предводитель клана Черного Железа, поклялся отомстить Стальгорну и основал собственное королевство, назвав его в свою честь. Это королевство было расположено в северных горах Красногорья. Тауриссан и его клан объявили войну дворфам Стальгорна и Громового Молота, начав наступление на Стальгорн и Грим Батол вместе со своей женой-чародейкой Модгуд. Модгуд использовала свои магические способности, чтобы вселить страх в сердца врагов. Тени повиновались ей, а темные твари выползали из-под земли, чтобы преследовать Громовой Молот в их собственных залах. Модгуд прорвалась через ворота Грим Батола и осадила его. Громовой Молот отчаянно сражался, и сам Кардрос пробился сквозь ряды врагов, чтобы убить королеву-чародейку. Потеряв свою королеву, клан Черного Железа бежал перед яростью Громового Молота. Кардрос и Мадоран, объединившись, попытались заставить Тауриссана ответить за свои преступления. Однако темный тан вызвал Рагнароса и уничтожил северную половину Красногорья своей магией. В ужасе вожди дворфов отступили. Хотя Громовой Молот был приглашен обратно в Стальгорн, гордость Кардроса не позволила ему принять это предложение. Вместо этого в Долине Королей был воздвигнут памятник дружбе Громового Молота и Стальгорна. Хотя соперничество продолжалось, они поклялись больше никогда не поднимать оружие друг против друга.[2]
После того как непосредственная угроза со стороны Черного Железа была устранена, Громовой Молот вернулся в свой дом в Грим Батоле. Однако смерть Модгуд оставила злое пятно на горной крепости, и Громовой Молот счел ее непригодной для жизни. Кардрос увел свой народ на север, в земли Лордерона, где они поселились в горном районе Нортерона и в пышных лесах Внутренних земель. Позднее Громовой Молот основал город Заоблачный пик во Внутренних землях, где он сблизился с природой и даже подружился с могучими грифонами, обитавшими в этих местах. Некоторые группы Громового Молота поселились ближе к Грим Батолу, в области, которая позже станет известна как Сумеречное нагорье.[3]
Вторая война[править]

После опустошения Каз Модана в ходе Второй войны Орда продолжила свое продвижение на север, захватив Болотину, Дун Альгаз, Дун Модр и Грим Батол, превратив их в неприступные крепости. Грим Батол стал главной базой для сухопутного наступления Орды, а также местом, где содержались порабощенные красные драконы. Мост Тандола стал ареной ожесточенных сражений, постоянно переходя из рук в руки между двумя враждующими сторонами.
Из глубин Внутренних земель и Нортерона, с мрачных вершин, на которых обитали дворфийские наездники, прибыли грозные воины на грифонах. Они восседали на своих легендарных зверях, держа в руках мистические штормовые молоты, выкованные в тайных камерах их вольеров. Эти одичавшие дворфы, не знавшие страха перед врагами и не нуждавшиеся в союзниках, заключили союз лишь с эльфами Кель'Таласа, не доверяя ни своим сородичам-дворфам, ни людям.[4] Во Внутренних землях, расположенных к юго-востоку от столицы Лордерона, обитал клан Громового Молота, известный своим мастерством в управлении грифонами. Во главе с Курдраном Громовым Молотом, клан подвергся нападению, которое оказалось лишь отвлекающим маневром со стороны вождя Оргрима Молота Рока. Вождь решил, что если он отправит войска во Внутренние земли, Альянс Лордерона ответит ему тем же, позволив ему перебросить остатки своих сил в Кель'Талас с помощью Зул'джина и племени Амани. Единственные боеспособные драконы были отправлены на север, чтобы вести флот орков, но орки оказались неспособны победить тактику дворфов «бей и беги». Это привело к тому, что Молот Рока напал на сам Заоблачный пик, пытаясь подчинить себе Громовой Молот. Пока все это происходило, Оргрим разделил свои силы и направился на север, понимая, что дворфы озабочены лишь защитой своего дома. Вскоре прибыл Альянс, который помог Громовому Молоту победить орков и лесных троллей. Нападение изменило изоляционистскую точку зрения Громового Молота, и они присоединились к Альянсу. Громовой Молот сообщил Альянсу, что Орда ускользнула на север. Лотар продолжил преследование Орды.[5][6]
Осознав намерения противника, Андуин Лотар направил Туралиона и Кадгара с половиной войск Альянса на север, в Кель'Талас, для оказания помощи эльфам. Сам же он оказал содействие Курдрану в зачистке оставшихся сил Орды во Внутренних землях. После этого Курдран и его грифоны направились на север, чтобы оказать поддержку Альянсу в Кель'Таласе.[7] Позднее Курдран и его Громовой Молот пришли на помощь силам Дэлина Праудмура в Великом море, что позволило кораблям адмирала сосредоточиться на морских сражениях, в то время как наездники на грифонах вступили в бой с наездниками на драконах Орды.[8]
Битва при Грим Батол[править]
Фалстад Громовой Молот, благородный наездник на грифоне из клана Громового Молота, командовал небольшим отрядом таких наездников, которые патрулировали берега Лордерона, бдительно следя за возможной активностью драконов. После завершения Второй войны Фалстад и его соратники спасли поселение Хасик от неминуемой гибели, а затем помогли магу Ронину и его спутникам переправиться через Великое море в Каз Модан. Однако во время этого путешествия отряд попал в засаду, и большинство его членов было убито. Тем не менее, Фалстад, следуя совету Верисы Ветрокрылой, продолжил путь в Каз Модан. Впоследствии, при поддержке клана дворфов Стальгорна, Фалстад добрался до Грим Батола и вступил в решающую битву за освобождение королевы красных драконов Алекстразы.[9][10]
Когда Курдран Громовой Молот, правитель Заоблачного пика и клана Громового Молота, отправился в Дренор в составе экспедиции Альянса, Фалстад остался на Заоблачном пике, чтобы занять его место в качестве верховного тана и управлять кланом Громового Молота. Курдран и его спутники, наездники на грифонах, приняли участие во вторжении в Дренор и стали одними из героев, готовых рискнуть жизнью ради защиты Азерота. Позднее в честь Курдрана Громового Молота на Аллее Героев была воздвигнута статуя, которая стала символом его подвигов и заслуг.[11]
С течением времени народы Альянса Лордерона начали проявлять признаки разногласий и споров, вызванных вопросами территориальных владений и уменьшения политического влияния.[12] Хотя Альянс находился на грани распада, король Лордерона Теренас Менетил II все еще имел союзников, на которых он мог положиться. Одним из таких союзников были дворфы Громового Молота, остававшиеся верными своим обязательствам.
Третья война[править]

Бесстрашные дворфы Громового Молота откликнулись на призыв к войне в ходе Третьей войны. Они привели могучих грифонов Заоблачного пика, чтобы оказать поддержку Альянсу Лордерона в трудный момент. Вооруженные своими надежными штормовыми молотами, способными метать молнии, бесстрашные дворфы стремились защитить небо Лордерона от вражеских сил. Гордые грифоны разделяли решимость своих наездников и служили благородными символами стойкости Альянса.[13]
В тот момент, когда Плеть вторглась в пределы Кель'Таласа, высшие эльфы отправили три корабля, на борту которых находилось почти сто детей. Их целью было добраться до земель дворфов Громового Молота. Однако, несмотря на все усилия корабельной стражи, горгульи вскоре настигли корабли и разрушили их, при этом убив почти всех эльфов, находившихся на борту.[14]
После предательства принца Артаса Менетила и падения Лордерона, Альянс Лордерона, возглавляемый королем Теренасом Менетилом II, распался. Остатки Альянса в Лордероне были впоследствии собраны сопротивлением под предводительством великого маршала Отмара Гаритоса. В рядах сопротивления были как дворфы Бронзобородов, так и дворфы Громового Молота.[15] Однако, несмотря на то, что Отмар Гаритос был талантливым военачальником, его жестокое и презрительное отношение к нечеловеческим расам привело к его гибели и гибели всех, кто последовал за ним, включая наездников Громового Молота.[16]
World of Warcraft[править]

По прошествии многих лет после завершения Третьей войны дворфы Громового Молота продолжали свое процветание в родных пенатах, расположенных на Заоблачном пике в пределах Внутренних земель. Однако их благополучие было омрачено угрозой, исходившей с востока, где обитали племена Сухокожих, троллей Порочной Ветви и Сломанного Клыка, которые поддерживали Орду. Во Внутренних землях, помимо дворфов Громового Молота и их верных грифонов, обитали и враждебные племена лесных троллей. Эти тролли считали дворфов осквернителями их священных земель и не упускали возможности напасть на их грифонов.[17]
Громовой Молот с Заоблачного пика не вошел в состав реформированного Альянса после завершения Третьей войны, но продолжал относиться с дружелюбием и благосклонностью к искателям приключений из Альянса, которые доказали им свою ценность.[18] Однако дворфы Громового Молота заключили союз с высшими эльфами Кель'Данила, что вызвало недовольство их общего недруга — троллей Сломанного Клыка.[19]
The Burning Crusade[править]
В долине Призрачной Луны, расположенной в Запределье, Курдран Громовой Молот, верховный тан, командовавший грифонами в экспедиции Альянса в Дренор во время Второй войны, основал цитадель Громового Молота как оплот сопротивления Пылающему Легиону. Курдран был таном дворфов Громового Молота в Запределье, и его целью было остановить демонов, вторгшихся на их территорию.[20]
Другой контингент Громового Молота также основал опорный пункт на парящей заставе, гигантской плавучей скале на севере полуострова Адского Пламени. Поскольку эти дворфы были отрезаны от остальных сородичей, они сохранили верность Альянсу.
Cataclysm[править]

В преддверии Катаклизма, когда Азерот охватили стихийные бедствия, король Стальгорна, Магни Бронзобород, отважно совершил мистический ритуал общения с землей, но в результате этого ритуала он был превращен в алмаз и слился с глубинами Старого Стальгорна.[21] В возникшей ситуации безвластия Мойра Тауриссан недолго удерживала трон Стальгорна и фактически захватила город. Если бы не вмешательство короля Штормграда, Вариана Ринна, и его сына, принца Андуина, ее действия могли бы привести к новой гражданской войне между дворфами. Вариан Ринн и его сын, принц Андуин, смогли предотвратить этот конфликт. Они разделили контроль над Стальгорном между кланами Бронзобородов, Громового Молота и Черного Железа через совет Трех Кланов.[22] Чтобы избежать политических потрясений, Фалстад Громовой Молот стал помогать управлять городом в составе совета. Благодаря его участию, дворфы Громового Молота присоединились к Альянсу.[23] Фалстад, как представитель Громового Молота, стремился поддерживать баланс в совете и укреплять дипломатические связи с другими странами.[24]

Однако Курдран Громовой Молот, вернувшись из Запределья и стремясь наверстать упущенное, заявил Фалстаду, что будет представлять клан Громового Молота в совете Трех Кланов, тем самым подорвав авторитет своего старого друга и их дружбу. Со временем между кланом Громового Молота и двумя другими кланами Стальгорна возникла напряженность, вызванная нонконформистскими наклонностями Громового Молота, а также опасениями относительно ложных слухов, согласно которым Громовой Молот проявлял варварскую жестокость к своим врагам и союзникам, не подчинявшимся их требованиям. В конечном итоге напряженность привела к драке между Громовым Молотом и Бронзобородами, которая закончилась чьей-то смертью. В результате кланы Бронзобородов и Черного Железа предложили перековать молот верховного короля в знак единства между тремя кланами и для ослабления растущей напряженности в Стальгорне, а также потребовали скипетр, принадлежавший Курдрану. Хотя по личным причинам Курдран не хотел отдавать его, чтобы Громовой Молот был лучше принят в Стальгорне, напряженность вновь возросла, когда между дворфами Громового Молота и Черного Железа вспыхнула драка, которая привела к пожару, в результате которого погиб грифон Курдрана, Небесная.
За несколько дней до перековки молота совет обнаружил, что некоторые его части могли быть поддельными, но большинство членов совета все равно решило продолжить. Однако Курдран, не согласившись с этим решением, похитил скипетр Громового Молота. В разговоре с Мойрой Тауриссан Курдран услышал намек на то, что она планировала использовать Громовой Молот для того, чтобы сплотить два других клана и тем самым ослабить напряженность между Черным Железом и Бронзобородами. В ночь перед перековкой Мурадин Бронзобород встретился с Курдраном у ворот и посоветовал ему немного поступиться своими принципами, поскольку его убеждения могут навредить не только ему самому, но и всему его клану и городу. В день перековки Курдран признался, что похитил скипетр, но вместо того, чтобы перековать его, он разбил рукоять и заявил, что объединение кланов не должно начинаться с перековки молота, который может быть вновь сломан. Вместо этого Курдран предложил кланам забыть прошлое и начать все с чистого листа. Мурадин с радостью поддержал его, а Мойра сделала это неохотно, поскольку ее план был сорван на публичном мероприятии. Позже, осознав, что Фалстад был лучшим представителем клана Громового Молота, Курдран решил уйти со своего поста в совете и заключить мир со своим старым другом.[25]
В период войны с Смертокрылом, дворфы Громового Молота вступили в схватку с давним противником — кланом Драконьей Пасти, который недавно примкнул к Орде. Противостояние развернулось на территории Сумеречного нагорья и Двух Пик.[26] Однако природные потрясения Катаклизма привели к разрушению ледяных скал Нортерона, что усугубило положение.[27] Курдран Громовой Молот, возглавив силы Альянса в этом регионе, объединил уцелевшие независимые кланы Громового Молота, урегулировал их разногласия и сплотил их под знаменем Альянса, чтобы дать отпор Сумеречному Молоту и оркам из клана Драконьей Пасти.[28]
Члены клана Громового Молота были также приняты в Служители Земли. Среди них был Гаван Серое Перо, который оказывал Траллу неоценимую помощь в его стремлении к миру.[29] Шаман Громового Молота также стал важным союзником Альянса в его усилиях по предотвращению дальнейшего разрушения Азерота, обучая своих сородичей из Стальгорна искусству шаманизма.[30]
Несколько наемников на грифонах из Громового Молота были наняты Альянсом для участия в сражении в Южных степях против Орды. В ходе битвы они уничтожили лагерь Таурахо.[31] Дворфы из Громового Молота с Заоблачного пика также вступили в схватку с троллями из племени Сломанного Клыка, которые поддерживали Орду, во Внутренних землях. Керр Суровый Взгляд направила на битву с ними приключенцев из Альянса.[32][33]
Порабощенного кузнеца Громового Молота заставили выковать Молот Сумерек для Чо'Галла.[34]
Mists of Pandaria[править]
К моменту осады Оргриммара по крайней мере один шаман Громового Молота был захвачен Истинной Ордой и заключен в клетку с жителем Терамора.
Warlords of Draenor[править]
Во время войны в Дреноре, по крайней мере, один шаман[35] и один кузнец из Громового Молота сопровождали Альянс на альтернативном Дреноре.
Legion[править]
Когда Магни Бронзобород пробудился от своего окаменения и выразил желание увидеть свой родной город, Фалстад Громовой Молот выразил обеспокоенность, сообщив, что кланы дворфов пребывают в смятении и задаются вопросами о будущем совета Трех Кланов. Они начали обсуждать последствия возвращения Магни, и Фалстад заявил, что Громовой Молот никогда не склонит колени перед королем Бронзобородов. Однако Магни ответил, что его приход не связан с желанием вернуть себе корону. Затем он произнес серьезное предупреждение о возвращении Пылающего Легиона и отправился предупредить остальных лидеров Альянса.[36]
По словам буревестницы Милры, во время третьего вторжения Пылающего Легиона Сумеречное нагорье было захвачено, а Громовой Молот рассеян.[37]
Несколько дворфов-шаманов Громового Молота находились в рядах Служителей Земли, сражающихся с демонами на Расколотых островах и на остальном Азероте.
Наездники на грифонах Громового Молота также сопровождали короля Генна Седогрива и войска Альянса в борьбе с Отрекшимися в Штормхейме.[38]
Battle for Azeroth[править]

В ходе Четвертой войны Фалстад Громовой Молот сыграл важную роль в военной кампании Альянса против Орды. В составе отряда под командованием Шандрисы Оперенной Луны, он возглавил группу Громового Молота, отправленную на поиски кровавого принца Древена.[39] Позже они сумели спасти искателя приключений из Альянса, попавшего в ловушку, устроенную Натаносом Гнилостенем,[40] и приняли участие в бомбардировке кораблей Орды.[41]
Несколько дворфов Громового Молота находились среди войск Альянса в Кул-Тирасе и Зандаларе. Они также участвовали в битве за Стромгард в нагорье Арати.
Наездники на грифонах Громового Молота бдительно патрулировали реку Дарроумир, пресекая любые попытки войск Орды пересечь ее. Герои Орды были направлены с заданием проникнуть в логово наездников в предгорьях Хилсбрада и уничтожить их грифонов. Однако на пути героев встал укротитель грифонов Разящий Коготь.[42]
В Тирагардском поморье босс Так обучил култирасцев искусству приручения грифонов и полетам на них, тем самым положив конец их практике охоты на этих существ ради мяса и шкур. Он обучил их как наездников на грифонах и основал группу Сорвиголов.[43]
После того как древний бог Н'Зот пал, Фалстад, представлявший клан Громового Молота в посольстве Штормграда, стал свидетелем подписания перемирия между Альянсом и Ордой. Хотя он был готов дать Орде шанс, он сказал, что Громовой Молот, хотя и может простить, никогда не забывает.[44]
После пробуждения Драконьих островов дворфы и орки в Сумеречном нагорье заключили непрочный мир, объединенные недоверием к таинственному Сумеречному бастиону.[45]
The War Within[править]

По прошествии десяти дней после разрушения Даларана Ксал'атат Курдран Громовой Молот оказался среди лидеров Альянса, откликнувшихся на совместную встречу Джайны Праудмур и Тралла, состоявшуюся в Боралусе. Он представлял совет Трех Кланов вместо Фалстада Громового Молота и помогал в организации ударной силы, которую они могли бы взять с собой в Каз Алгар. Когда лорд Данат Троллебой предложил призвать 7-й легион из нагорья Арати, Курдран оценил ситуацию между крепостью Стромгард и Павшим Молотом как не очень хорошую, но в конечном итоге принял предложение.[46]
Впоследствии, подкрепление Громового Молота вошло в состав сил Альянса, направившихся в Каз Алгар под предводительством Курдрана.[47] Небесные бойцы из Громового Молота были дислоцированы в посольстве Альянса в Дорногале, выполняя функции основной охраны Альянса в дополнение к силам армии Стромгарда. Курдран осуществлял надзор за посольством совместно с Данатом Троллебоем, которому оказывал поддержку офицер Херрик.[48]
Последовав за наездниками Громового Молота, Курдран позже обучил новых Странников бурь воздушным маневрам в Дар Озтане.[49]
Общество[править]
Известные лидеры[править]
|
|
| Клан Громового Молота | (До войны — война Трех Кланов) |
(Война Трех Кланов) |
(Первая война) |
(Warcraft II: Beyond the Dark Portal) |
(Cataclysm) |
(Cataclysm — н. в.) |
Младшие кланы[править]
Галерея[править]
-
Гербовая накидка клана Громового Молота.
-
Дворфы Громового Молота.
-
Катапульта Громового Молота.
-
Тотем Громового Молота.
-
Поселение дворфов Громового Молота.
-
Концепт-арт дома Громового Молота.
-
Концепт-арт дома Громового Молота.
-
Концепт-арт насеста Громового Молота.
-
Концепт-арт штормовой груды камней.
Примечания[править]
- ↑
Задание №27651, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 310
- ↑ Война Трех Кланов (книга)
- ↑ Warcraft II: Tides of Darkness manual
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 161
- ↑ Tides of Darkness, глава 10
- ↑ Tides of Darkness, глава 14
- ↑ Tides of Darkness, глава 18
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 23
- ↑ Day of the Dragon, глава 21
- ↑
Объект №197141, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Осколки Альянса (книга)
- ↑ Warcraft III: Reign of Chaos Game manual
- ↑ Blood of the Highborne, глава 2
- ↑ «Наследие Проклятых: Падение повелителя ужаса», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ «Наследие Проклятых: Смена власти в Лордероне», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №9470, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №2880, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №7841, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №10744, World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
- ↑ The Shattering: Prelude to Cataclysm, глава 15
- ↑ The Shattering: Prelude to Cataclysm, глава 31
- ↑
Задание №26542, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Ultimate Visual Guide, Updated and Expanded, стр. 91
- ↑ Fire and Iron
- ↑ Zarhym on Twin Peaks
- ↑ Ask CDev #2
- ↑
Задание №28599, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Гаван Серое Перо
- ↑
Задание №24527, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №24631, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26238, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26548, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27719, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Миссия №142, World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
- ↑ Magni: Fault Lines
- ↑
Задание №39746, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №38361, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №52489, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №52490, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №52492, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Миссия №1928, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ Босс Так#Цитаты
- ↑
Задание №58675, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: The Dragonflight Codex, стр. 161
- ↑ Heartlands, глава 1
- ↑
Задание №79333, World of Warcraft: The War Within. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №82153, World of Warcraft: The War Within. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №79477, World of Warcraft: The War Within. Blizzard Entertainment
| ||||||||||||||
