|
Эта статья об организации свободолюбивой нежити. О живых мертвецах в целом см. Нежить. |
| Отрекшиеся Организация | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Мы — Отрекшиеся. Мы убьем всех, кто встанет у нас на пути!
Сильвана Ветрокрылая
Отрекшиеся[1][2][3][4] (англ. Forsaken) — это организация[5][6] разумной нежити, которая отделилась от Плети и установила контроль над большей частью королевства Лордерон,[7] разрушенного во время Третьей войны рыцарем смерти Артасом Менетилом. Изначально Отрекшихся возглавляла их основательница, леди Сильвана Ветрокрылая, которая была бывшим командиром следопытов Кель'Таласа. Осознав, что расы Орды могут оказать им содействие в достижении их целей, Отрекшиеся вступили в стратегический союз, чтобы одержать победу над Королем-личом.
Столицей Отрекшихся был Подгород, находившийся в королевских катакомбах под руинами Лордерона. Однако в начале Четвертой войны Отрекшиеся были вынуждены покинуть Подгород, когда Сильвана не позволила Альянсу его захватить. После того как королева-банши покинула Орду во время битвы у врат Оргриммара, Калия Менетил вернулась и возглавила борьбу за возвращение руин Лордерона. Затем Калия и оставшиеся лидеры Отрекшихся объединились в Мрачный Совет, чтобы определить новую судьбу своего народа.
Хотя Отрекшиеся представляют собой сообщество, состоящее преимущественно из нежити, оно представляет собой весьма разнородное образование, включающее в себя представителей нескольких различных биологических видов. Тем не менее, все они объединены общим названием «Отрекшиеся», что обусловлено их общими целями и верностью своему делу.
История[править]
По завершении Третьей войны, когда власть Короля-лича над его обширным воинством ослабла, часть нежити вырвалась из-под гнета своего жестокого повелителя. Поначалу обретенная свобода казалась им благословением, но вскоре эти бывшие люди начали терзаться воспоминаниями о тех невыразимых ужасах, которые они совершали, будучи бездумными слугами Плети. Те из них, кто не впал в безумие, осознали леденящую душу истину: весь Азерот жаждал их уничтожения.[8]
В свой самый темный час, некогда отвергнутые создания, известные как отрекшиеся, были объединены под предводительством Сильваны Ветрокрылой, некогда командовавшей следопытами Кель'Таласа. Потерпев поражение во время защиты своего королевства и превратившись в могущественную банши Плети, Сильвана вырвала свободу из лап Короля-лича. Под руководством новой королевы, отрекшиеся, известные как независимая нежить, основали Подгород под руинами столицы Лордерона. Некоторые из отрекшихся испытывали страх перед Сильваной, в то время как другие ценили безопасность, которую она обеспечивала. Однако многие из свободолюбивых созданий обрели смысл своего проклятого существования в стремлении королевы-банши уничтожить Короля-лича.
Несмотря на то что Отрекшиеся не имели прямого отношения к Плети, они оказались под угрозой со стороны тех, кто стремился уничтожить всю нежить. Чтобы защитить свою зарождающуюся нацию и достичь своих целей, Сильвана отправила своих посланников к различным организациям в поисках союзников. Самым многообещающим контактом оказались добросердечные таурены из Громового Утеса. В частности, верховный друид Хамуул Рунический Тотем увидел в народе Сильваны потенциал для искупления, хотя и был полностью осведомлен о зловещей природе отрекшихся. Таким образом, таурен убедил вождя Тралла, несмотря на его опасения, заключить выгодный союз между Отрекшимися и Ордой. В результате шансы Отрекшихся на победу над Королем-личом возросли, а Орда получила бесценный плацдарм в Восточных королевствах.[8]
Третья война и ее последствия[править]

В ходе Третьей войны некогда величественная столица Лордерона пала под натиском армии Плети, ведомой принцем Артасом Менетилом. Даже смерть не избавила множество жителей от гибели в ходе кампании Короля-лича, направленной на истребление всего живого в Лордероне. Вместо этого павшие были воскрешены в качестве приспешников Плети, обреченные вести нечестивую войну против всего, что было им дорого.[8]
После того как Иллидан Ярость Бури предпринял неудачную попытку растопить ледяной континент Нордскол, мощные энергии, которыми Король-лич обладал в своем Ледяном Троне, начали постепенно разрушаться. Это неизбежно привело к частичной потере контроля над отдаленными силами Плети. В результате у многих неживых существ, находившихся под ментальным господством Короля-лича, восстановилась сознательная воля. Их души и воспоминания каким-то образом вернулись в их неживые тела. Даже защитник Короля-лича, Артас, начал слабеть по мере того, как ослабевала власть Короля-лича. Рыцарь смерти Артас и его заместитель, лич Кел'Тузад, внезапно оказались втянуты в гражданскую войну нежити. Артас, все еще фанатично преданный Королю-личу, прислушался к призыву своего господина и вернулся в Нордскол, когда Иллидан предпринял вторую попытку уничтожить Короля-лича напрямую. Уходя, Артас оставил Кел'Тузада командовать своими войсками.[9]

Леди Сильвана Ветрокрылая собрала половину войск нежити в Лордероне и организовала переворот, стремясь установить контроль над всей нежитью.[10] Благодаря своей хитрости и коварству, а также поддержке банши, она заставила ряд оставшихся в Лордероне сил, таких как гноллы, бандиты и огры, сражаться на своей стороне. Первым пал повелитель ужаса Вариматрас, который быстро предал Детеррока и перешел на сторону Сильваны в обмен на обещание пощады.[11] С помощью Вариматраса нежить успешно свергла Детеррока и разбила его армию, объединившись с войсками великого маршала Гаритоса, чтобы освободить Лордерон от власти оставшегося повелителя ужаса Бальназара. Гаритос, презирая нелюдей, объединил свои силы с нежитью и ее союзниками для достижения общей цели. Леди Сильвана пообещала оставить Лордерон под властью Гаритоса после победы в битве, хотя сама никогда не собиралась выполнять это обещание.[12] Вместе со своими новыми союзниками нежить отправилась в поход, чтобы окончательно покончить с Бальназаром.
Объединив войска, нежить и сопротивление Альянса сокрушили последний оплот власти повелителей ужаса в Лордероне. Вариматрас лично уничтожил своего брата-натрезима. Не успел Гаритос потребовать, чтобы Отрекшиеся покинули его родную столицу, как Сильвана отвернулась от него и предала его смерти. Вместо него руины Лордерона достались свободолюбивой нежити. Расправившись со своими ближайшими врагами и завладев руинами Лордерона, леди Сильвана провозгласила свою группу самосознательной нежити «Отрекшимися» и решила уничтожить всех, кто посмеет встать на пути к их господству.[13]
После этого королева Сильвана и ее последователи объявили Подгород своей собственностью и завершили строительство извилистой сети катакомб и склепов, начатое Плетью. По всем проспектам огромного Подгорода потекли реки ядовитого ила. Ядовитые испарения и зловоние, проникающие в каждый уголок этого мрачного места, сделали его практически непригодным для живых. Однако для Сильваны и ее проклятых последователей Подгород стал тем самым убежищем, в котором они так нуждались, в мире, где их расу по-прежнему страшились и стремились уничтожить.[8]
Союз с Ордой[править]

Сильвана стремилась к тому, чтобы у ее сородичей, таких же проклятых, как и она, был дом, защищенный от угроз со стороны живых. Чтобы достичь своих целей и обеспечить безопасность нарождающейся нации, Сильвана отправила своих посланников к различным организациям в поисках союзников. С этой целью она направила своих представителей как в Альянс, так и в Орду. Однако ее посланники, которые отправились к Альянсу, так и не вернулись. Сильвана подозревала, что они не смогли продержаться достаточно долго, чтобы добраться даже до ворот Штормграда.[14] В то время люди вообще не знали о существовании Отрекшихся и о том, что они откололись от Плети.[15] На другом конце света наиболее перспективным контактом оказались добросердечные таурены из Громового Утеса. В частности, верховный друид Хамуул Рунический Тотем увидел в народе Сильваны потенциал для искупления, хотя и был полностью осведомлен о зловещей природе нежити.[8] Зная, что ни одна организация людей не предоставит им убежища и не поможет в борьбе с Плетью, ставшей их ненавистным врагом, они, в конце концов, обратились за помощью к Орде, расположенной за морем, в далеком Калимдоре.[16]
Чтобы склонить Орду к принятию Отрекшихся в свой союз, послы нежити выдвинули аргумент, что их цель — найти лекарство от своего дегенеративного состояния. По их словам, только шаманизм и живительная энергия земли могли помочь им в этом. В обмен на эту помощь Отрекшиеся обязались поддерживать Орду во всех ее начинаниях в Лордероне и Азероте.[16] Магата Зловещий Тотем также утверждала, что ее целью было помочь Отрекшимся в их стремлении вернуться к человеческой жизни. Поэтому она стала одним из главных сторонников союза между тауренами и Отрекшимися.[17]
В ходе многочисленных сражений с нежитью вождь орков Тралл и вождь тауренов Кэрн Кровавое Копыто, возглавляющие Орду, сразу же усомнились в мотивах Отрекшихся. Однако, учитывая нарастающую политическую напряженность, они согласились с мнением совета мудрецов, известного как Служители Земли. Этот совет утверждал, что долг Орды — оказать помощь Отрекшимся, которые, подобно оркам на протяжении многих поколений, вели борьбу с внутренними демонами.[16]
Таким образом, таурены сумели убедить вождя Тралла, несмотря на его опасения и сомнения, заключить союз между Отрекшимися и Ордой. В результате шансы Отрекшихся на победу над Королем-личом значительно возросли, а Орда получила важный плацдарм в Восточных королевствах.[8] Хотя Тралл и Кэрн в глубине души подозревали худшее, им еще предстояло узнать, какие коварные планы вынашивала Сильвана и ее фанатичные соратники.[16]
World of Warcraft[править]

Будучи основной силой Орды в Восточных королевствах, Отрекшиеся вступили в борьбу с рядом своих противников. Новая вольная нежить, освобожденная леди Сильваной, была принята в ряды Отрекшихся и оказывала помощь своим новым соратникам в выполнении задач, поставленных перед ними в Тирисфальских лесах. На протяжении многих лет эта мрачная территория была домом для королевы Сильваны и ее Отрекшихся, а также для остатков Алого ордена. Их фанатики, стремящиеся уничтожить всю нежить Азерота, независимо от ее происхождения, давно стали источником беспокойства для Отрекшихся. Отрекшиеся подделали документы Алого ордена, намереваясь передать их Альянсу, с целью разрушить любые связи между ними и предотвратить возможный союз.[18][19] В это время Серебряный Рассвет предложил свою помощь нежити Сильваны в борьбе с постоянными преследованиями рыцарей в восточных Тирисфальских лесах. Кроме того, Отрекшиеся начали новый поход на оплот своего врага — монастырь Алого ордена — в попытке окончательно обезопасить свою родину от внешних угроз.[8]
В то время как Отрекшиеся обеспечивали безопасность близлежащих регионов, принадлежащих Лордерону, они обратили свое внимание на многочисленные конфликты, происходящие рядом с их королевством. Люди и дворфы из Альянса, извечные противники их союзников из Орды, продолжали свободно действовать на континенте. Отрекшиеся предприняли несколько наступлений против своих новых врагов, что привело к началу конфликта за ресурсы нагорья Арати, охрана которого была поручена Осквернителям.[20] Это привело к ряду столкновений в предгорьях Хилсбрада, Альтеракских горах и Чумных землях. Кроме того, Отрекшиеся начали исследования новой формы чумы, которую можно было бы использовать против Плети (и, якобы, живых). Для достижения этой цели было создано королевское фармацевтическое общество, которое начало проводить ряд незаметных экспериментов.[21]
Натанос Гнилостень, герой Отрекшихся, был освобожден самой леди Сильваной от оков Плети.[22] После того как они доказали свою преданность королеве, Гнилостень поручил своим соратникам из числа Отрекшихся убить чудовище, лишившее его жизни,[23] найти в сторожке изгнанных эльфов документ, относящийся к тому времени, когда он и королева-банши были живыми товарищами,[24] и атаковать главный опрный пункт Алого ордена в Лордероне.[25][26]
The Burning Crusade[править]
Эльфы крови Кель'Таласа, вдохновленные возвращением магистров и обретением новых сил, приступили к освобождению своей древней столицы и изгнанию Плети с родных земель. Леди Сильвана, не утратившая любви к родине даже после смерти,[27] предложила своему народу множество способов поддержки и решительно выступила за его присоединение к Орде. Вместе с син'дорай, полк войск Отрекшихся помог своим союзникам-эльфам отвоевать значительную часть Призрачных земель, включая Транквиллион. Кроме того, Отрекшиеся оказали помощь эльфийскому ордену рыцарей крови в создании камня великой силы, предназначенного для борьбы с Плетью. Их глубокое понимание контроля со стороны Короля-лича стало важным элементом в процессе создания этого артефакта.
Отрекшиеся продолжали свои исследования, направленные на изучение прогрессирующей чумы, в Запределье, где аптекари, подобные Азетену, проводили многочисленные эксперименты с различными новыми ингредиентами, предназначенными для использования Отрекшимися.[28]
Во время вторжения Плети Отрекшиеся занимались лечением чумы, в то время как церковь Света небес обязалась уничтожить некрополи Плети.[29]
Wrath of the Lich King[править]

В то время как Король-лич начал заявлять о себе жителям Азерота, Отрекшиеся неуклонно приближались к тому, чтобы свершить возмездие над разорителем Лордерона. Отрекшиеся были одной из ключевых сил в войне против Короля-лича.
В определенный момент Антуан Брэк, представитель Серебряного Рассвета и герой Отрекшихся, был пленен рыцарями смерти Акеруса из Плети.
Леди Сильвана перебралась в суровые земли Нордскола, где она взяла на себя ответственность за строительство нового города Отрекшихся в районе Ревущего фьорда. Одним из новых поселений Отрекшихся в Нордсколе стал Новый Агамонд, куда переехало большинство членов королевского фармацевтического общества с целью завершить работу над созданием чумы, которую они намеревались использовать против Короля-лича. Леди Сильвана на протяжении нескольких лет неустанно и терпеливо работала над созданием этой заразы, и, казалось, настало время испытать ее.
Во время первой атаки Короля-лича на города Орды и Альянса, знаменитый аптекарь по имени Гнилесс обосновался в Шаттрате, чтобы противостоять распространению чумы Короля-лича. После многочисленных экспериментов Гнилесс смог создать противоядие и остановить распространение чумы нежити. За свои старания он снискал уважение в рядах Отрекшихся, и Сильвана направила его на помощь Орде, наступающей на Нордскол. Сильвана и Гнилесс присутствовали при нападении Плети на Оргриммар, и королева-банши помогала Траллу, Гаррошу Адскому Крику, верховному воеводе Саурфангу и нескольким искателям приключений отражать атаку захватчиков. Тем не менее, атака убедила вождя Тралла присоединиться к кампании в Нордсколе, и Сильвана поддержала это решение.
Отрекшиеся представляли собой одну из наиболее могущественных сил, наступавших на Нордскол. В то время как основные силы Орды атаковали и завоевывали территории Борейской тундры, флот Отрекшихся, состоявший из переоборудованных судов Лордерона, выловленных из океана,[30] начал осаду Ревущего фьорда. Под знаменем Карающей Длани, армии Отрекшихся, которым была поручена жестокая месть Артасу, флот королевы быстро разгромил флот Альянса и загнал его в угол на берегах фьорда. Однако прежде чем Отрекшиеся смогли начать наступление, Король-лич вновь обратил свой взор на своих бывших слуг. Принц Валанар предложил верховному палачу Ансельму, командующему Отрекшимися, отказаться от верности королеве Сильване и вернуться в объятия Плети. Однако Ансельм быстро расправился с Валанаром и приказал искателям приключений убить его за дерзость, проявленную в насмешках над королевой и убийстве его воинов.[31]
Карающая Длань также вела войну с врайкулами, а полевые испытатели королевского фармацевтического общества, занимающиеся распространением чумы, заразили несколько видов врайкулов сильнодействующей чумой, чтобы проверить ее последние стадии производства.
Их старания увенчались успехом в ходе событий, развернувшихся в Драконьем Погосте, когда Отрекшиеся, обосновавшиеся в Ядозлоби и Молоте Агмара, доработали последние штаммы чумы, привезенной с Нового Агамонда. Отрекшиеся также столкнулись в противостоянии со своим давним противником — Алым орденом, который был распущен и преобразован в Алый Натиск.

Однако в тот самый миг, когда должен был наступить час Отрекшихся, произошла трагедия. В разгар битвы у Ангратара внезапно появились верховный аптекарь Гнилесс и его сторонники. Гнилесс обрушил на поле боя мощную волну чумы, которая нанесла огромный урон войскам Орды и Альянса. Чума была настолько сильной, что даже Артас был вынужден отступить и бежать обратно в Ледяную Корону. Гнилесс же остался на поле боя, торжествующе смеясь над разрушениями, которые он причинил.[32]
Действия верховного аптекаря выходили за рамки приказов Отрекшихся, и в то же время, когда произошло нападение на Врата Гнева, Вариматрас узурпировал контроль над Подгородом. Сильвана едва избежала опасности, сохранив жизнь себе и своим соратникам, а Отрекшиеся были взяты под стражу Траллом, пока он разрабатывал дальнейший план. В беседе с Джайной Праудмур Тралл и Сильвана узнали, что Гнилесс заключил союз с коварным повелителем ужаса, чтобы свергнуть королеву-банши. Несмотря на это, Джайна предупредила их, что король Вариан Ринн все равно считает их виновными и собирается ввести армию в Подгород, чтобы вернуть Лордерон Альянсу. Не желая оставлять Подгород в руках предателей, Сильвана, Тралл и Вол'джин начали контрнаступление, чтобы отстранить Вариматраса от власти и вернуть Подгород Отрекшимся. Прорвавшись через катакомбы, контролируемые Пылающим Легионом, королева-банши и вождь убили Вариматраса и вернули себе королевский квартал. Однако в тот момент, когда они готовились нанести удар по Гнилессу, в город вошел король Вариан и объявил о своем намерении положить конец всему этому. Прежде чем битва успела разгореться, Джайна быстро телепортировала войска Альянса из Подгорода, в результате чего Орда успешно восстановила свои позиции.[33]
Хотя Подгород был возвращен своим законным владельцам, последствия Врат Гнева продолжали тяготить Отрекшихся. Стражи-поганища были либо устранены, либо отправлены в подземелья, а для надзора за Отрекшимися были назначены надсмотрщики Кор'крона. Доверие вождя к Отрекшимся еще более ослабло, и их авторитет в глазах Орды также пострадал.[34]
После того как Подгород вновь оказался в руках Орды, леди Сильвана лично предприняла путешествие в Нордскол с целью отомстить Артасу. В сопровождении своих темных следопытов королева-банши проникла в цитадель Ледяной Короны и достигла Залов Отражений, где состоялась ее встреча лицом к лицу с клинком, некогда отнявшим у нее жизнь. Однако после того, как Артас успешно отразил ее атаку, Сильвана была вынуждена признать свою неспособность победить своего величайшего врага в одиночку.[35][36]
Благодаря совместным усилиям Серебряного Авангарда и рыцарей Черного Клинка, Король-лич был повержен. Однако его смерть оставила после себя пустоту, и в то время как Сильвана и Отрекшиеся были движимы лишь жаждой мести, королева-банши могла лишь размышлять о том, какова теперь будет их участь.[37]
Cataclysm[править]

После успешного участия в низвержении Короля-лича, Отрекшиеся обратили свой взор на новые цели. Сильвана Ветрокрылая осознала, что даже после поражения Артаса Менетила многие жители Азерота по-прежнему видят в ее народе угрозу. По мере того как численность Отрекшихся уменьшалась с каждым днем, они начали укреплять свои владения в Подгороде, отказавшись от прежних предпочтений в пользу разрушенных зданий в человеческом стиле и перейдя к собственной архитектуре, как это было в Нордсколе. Они также стремились доказать свою преданность Орде, хотя и готовились к возможным будущим нападениям.[38] Тем не менее, после смерти Короля-лича в ряды Отрекшихся были приняты несколько более умных бывших членов Плети. Некоторые из них, валь'киры, принесли с собой новую эру для Отрекшихся: способность «размножаться» с помощью своих некромантических способностей, что увеличило их численность.[39]
Воскресшие мертвецы нового поколения Отрекшихся, оживленные вал'кирами, оказались перед выбором: как им жить после возрождения. Некоторые из них, такие как Валдред Морай, смирились со своей участью и стремились приносить пользу и служить Отрекшимся после смерти.[40] Воскресший принц Гален Троллебой также смирился с постигшей его судьбой и, хотя не испытывал особого восторга от убийства своих бывших союзников,[41] лично давал задания убить их во благо королевы-банши. С другой стороны, некоторые, такие как Лилиан Восс, реагировали на свое превращение с ужасом,[40] а маршал Редпат после становления нежитью в конце концов напал на Похоронный Звон вместе с гнилодумами.[42] Некоторые из новых Отрекшихся могли даже убить себя на месте. Дюмлон, пожалуй, представлял собой крайний случай того, как этот процесс мог лишить человека рационального мышления и интеллекта.[43]
После Катаклизма Отрекшиеся, ведомые вождем Гаррошем Адским Криком, начали наступление на Гилнеас. Отрекшиеся перешли к более активным действиям в войне с Альянсом, и с появлением новых рекрутов их контроль над Лордероном стал еще более жестким, чем прежде. Когда битва за Гилнеас завершилась, валь'киры подняли тела павших гилнеасцев.[44]
Warlords of Draenor[править]
В период войны в Дреноре Отрекшиеся присоединились к экспедиции Орды и отправились в альтернативный Дренор, чтобы противостоять Железной Орде. Часть их войск расположилась в Копье Войны, где они вели бои с Альянсом за господство над Ашраном, в то время как другие были привлечены ордынскими искателями приключений в Ледяные скалы. В этой роли вербовщика выступал капитан Фенник.
Тем временем Бенджамин Гибб был направлен Сильваной Ветрокрылой в качестве агента в альтернативном мире. Он провел разведку в гарнизоне адмирала Тейлора и впоследствии присоединился к командиру гарнизона в качестве его сторонника.[45]
Legion[править]
В преддверии третьего вторжения Пылающего Легиона, вождь Вол'джин, находясь на смертном одре, избрал Сильвану Ветрокрылую своей преемницей. Это произошло после того, как он получил смертельные ранения в ходе битвы за Расколотый берег.[46] В ходе конфликта различные Отрекшиеся присоединились к различным орденам и помогали им в борьбе против Пылающего Легиона. В то же время группа Отрекшихся, известная как королевская стража, вступила в схватку с гилнеасской дружиной за контроль над башнями на Расколотых островах. Во время нападения Легиона на Валь'шару, вероятно, гарнизон в дозорном пункте звездного охотника был захвачен и уничтожен Легионом.
В то же время в нагорье Арати принц Гален Троллебой, отвернувшись от королевы-банши, провозгласил Стромгард независимым королевством нежити. Провозгласив себя королем, Гален захватил Трол'калар и отвоевал столицу, а его бывшие жители стали его гвардией.[47] Однако позже восставшая нежить была уничтожена владыкой смерти и рыцарями Черного Клинка, после того как Гален отказался выполнить свою часть сделки.[48] Затем рыцари смерти возвели короля Тораса Троллебоя в члены своей новой четверки всадников, и тот отрекся от своего королевства, чтобы защитить Азерот от вторжения демонов.[49]
Battle for Azeroth[править]

В то время как вождь Сильвана Ветрокрылая была занята управлением Ордой в Оргриммаре, некоторые представители Отрекшихся создали Мрачный Совет в качестве временного правительства Подгорода на время отсутствия королевы-банши.[50] Некоторые члены Мрачного Совета выражали недовольство строгой культурой Отрекшихся, которая предполагала забвение их прошлой жизни и вынужденное продолжение существования в качестве нежити. Они надеялись однажды убедить Сильвану в необходимости реформ.[51] Когда верховный король Андуин Ринн предложил провести собрание, чтобы примирить людей Штормграда с их родственниками-отрекшимися, Сильвана дала свое разрешение, но с одним условием: Мрачный Совет должен был помочь организовать это собрание и быть единственным участником из числа Отрекшихся. Однако собрание закончилось трагедией. Калия Менетил подстрекала участников собрания к переходу на сторону Альянса, и вождь Сильвана расправилась со всеми участниками собрания, пресекая любые проявления мятежа против своей власти.[52] Хотя Альянс похоронил погибших на собрании отрекшихся на кладбище Арати, Сильвана использовала неудавшееся воссоединение для дальнейшего отчуждения Отрекшихся от их человеческих собратьев.[53]
Впоследствии Сильвана убедила Орду, что в условиях, когда азерит грозил нарушить баланс сил между Альянсом и Ордой, необходимо перехватить инициативу. В результате Орда спровоцировала войну шипов с целью посеять раздор в рядах Альянса и принудить его к повиновению. Хотя Орда успешно захватила земли ночных эльфов, Варок Саурфанг не смог уничтожить Малфуриона Ярость Бури, который, по мнению Сильваны, был ключевым элементом в уничтожении непокорного духа Альянса. Тогда Сильвана приказала сжечь Тельдрассил, чтобы нанести Альянсу смертельный удар и дать Орде шанс одержать победу в Четвертой войне.[54]
Как и предполагалось, Альянс в ответ предпринял попытку отвоевать руины Лордерона в ходе битвы за Лордерон. Несмотря на все усилия Орды, Альянс вытеснил ордынцев из города. Саурфанг, не одобрявший бесчестные методы Сильваны, оказался в одиночестве и был захвачен Альянсом. Чтобы не допустить захвата Лордерона Альянсом в качестве опорного пункта, Сильвана устроила так, чтобы Подгород и руины Лордерона были поражены чумой. Беженцы-отрекшиеся, вынужденные покинуть свои дома перед битвой, были эвакуированы и поселились в Оргриммаре.[55]
На протяжении всего периода Четвертой войны Отрекшиеся оставались верны своему долгу перед Сильваной. Она искусно применяла методы психологического воздействия, чтобы поддерживать в них чувство злобы и ненависти к Альянсу, а также к тем лоялистам, которые были близки к Саурфангу. Более того, она безжалостно уничтожала всех отрекшихся, которые пытались покинуть ее ряды. В ответ на эти потери Отрекшиеся воскрешали убитых ночных эльфов,[56] чтобы восполнить свои ряды. Когда стало известно, что Тиранда Шелест Ветра стала Ночной Воительницей и ее войска вернулись в Калимдор, чтобы вернуть свои земли, Отрекшиеся были отправлены противостоять им в битве за Темные берега.
В ходе Четвертой войны Сильвана прибегала к радикальным методам, среди которых было воскрешение Дерека Праудмура и лишение его свободы воли с целью использования в качестве орудия против Альянса.[57] Подобная тактика вызвала неодобрение со стороны таких отрекшихся, как Томас Зеллинг, поскольку свобода воли была одним из основополагающих принципов, отличавших Отрекшихся от Плети. Томас Зеллинг оказал содействие в побеге Дерека Праудмура на территорию Альянса, что в конечном итоге привело к его казни со стороны Сильваны за предательство.[58]
В конечном итоге Сильвана предала даже Отрекшихся, объявив их, как и всю Орду, «ничем» и бросив большинство из них.[59] В результате Отрекшиеся лишились и дома, и лидера, и, подобно всей Орде, их ждало неопределенное будущее. В этой ситуации Лилиан Восс приняла на себя роль представителя своего народа, став временным лидером Отрекшихся в новообразованном Совете Орды, призванном заменить вождя. Однако она подчеркнула, что будет исполнять эту роль лишь до тех пор, пока не появится более достойный лидер, способный взять на себя ответственность за судьбу их народа.[60]
Shadowlands[править]

По прошествии некоторого времени после смерти Зоваала, Отрекшиеся начали собираться в руинах некогда процветавшего королевства Лордерон, стремясь вернуть себе контроль над значительной частью Тирисфальских лесов. Отрекшиеся успешно захватили Брилл и находились в процессе его восстановления, когда Лилиан Восс, Калия Менетил, командир ловчих смерти Бельмонт, темный следопыт Велонара и мастер-аптекарь Фаранелл, видные фигуры, возвысившиеся в рядах Отрекшихся, обсуждали свои дальнейшие действия по обеспечению безопасности руин Лордерона.[61] Во время этой встречи Восс предложила сосредоточить усилия на борьбе с чумой в Подгороде. Бельмонт же спросил, что им делать с Калией. Однако Велонара заявила, что им следует сконцентрироваться именно на чуме. Тогда она обратилась к мастеру-апотекарию Фаранеллу и спросила, есть ли у него еще чумные пожиратели. Фаранелл сообщил, что в его распоряжении остался лишь один пожиратель, и необходимо найти способ обеспечить его выживание в условиях чумы. Это навело Калию на мысль обратиться за советом к повелителям чумы Малдраксуса. Фаранелл сообщил, что ему нужен неразбавленный образец чумы из глубин ее обитания. Калия поклялась добыть его для Фаранелла, но и Фаранелл, и Бельмонт выразили сомнение в том, что она сможет добыть образец и выжить.[62] Тогда Калия призвала Свет и, взяв с собой героя, отправилась к чуме и успешно добыла образец, чем очень удивила Бельмонта.[63] С образцом в руках Калия, Восс, герой и пожиратель чумы отправились в Малдраксус.[64]
Со временем они вернулись с наделенным силой чумоедом, и Калия рассказала Фаранеллу о том, как образец чумы преобразился в живое воплощение. Фаранелл поспешил заявить, что это гениальное решение, поскольку теперь чуму будет легче уничтожить.[65] Этот план увенчался успехом: чума проявилась в виде Слияния и была повержена, освободив руины Лордерона от заразы.[66] После этого Восс заявила, что у Отрекшихся существует множество точек зрения, и их должен возглавлять совет, а не один правитель. Это предложение было принято другими лидерами Отрекшихся. Таким образом, для управления Отрекшимися был создан новый Мрачный Совет, в который вошли Лилиан Восс, Калия Менетил, командир ловчих смерти Бельмонт, темный следопыт Велонара и мастер-апотекарь Фаранелл.[67]
Dragonflight[править]

В ходе открытия Драконьих островов представители Отрекшихся подверглись атаке Алого ордена под предводительством командира Форсайта. С острова Фенриса Алый орден совершил нападение на Отрекшихся в Серебряном бору и руинах Лордерона.[68] В ответ на это Мрачный Совет сплотил свой народ и предпринял контратаку, в результате которой захватил остров Фенриса и уничтожил Форсайта. После битвы совет провозгласил, что герои Отрекшихся олицетворяют собой то, что значит быть отрекшимися.[69]
Тем временем из Утробы Сильвана Ветрокрылая отправила Дори'тур передать отрекшимся послание, в котором заявила, что Мрачный Совет — законные лидеры и будущее Отрекшихся.[70]
Впоследствии армия Отрекшихся оказала поддержку гилнеасцам в их борьбе за возвращение королевства из рук Алого ордена. Калия Менетил питала надежду, что эти совместные усилия приведут к осознанию бедственного положения как гилнеасцев, так и Отрекшихся.[71]
The War Within[править]
Отрекшиеся были среди войск Орды, которые Тралл привел в Каз Алгар для борьбы с Ксал'атат.[72] Позднее отрекшиеся-чернокнижники были среди войск, прибывших на помощь арати, когда нерубы из Аз-Кахета начали тотальное нападение на Тайносводье.[73]
Общество[править]
Не бойся темных дорог... если они ведут к победе.
Аптекарь Зама[74]

Флот Отрекшихся состоит из кораблей, поднятых со дна океана. Большинство из них когда-то входили в состав флота Лордерона.[30]
Живые могут называть Отрекшихся различными уничижительными терминами, включая «мертвяки»,[75][76][77] «гнилые»,[76][78] и «мешки с костями».[78]
Процесс становления Отрекшимся представляет собой явление, полное неожиданностей и непредсказуемости. Тело и разум претерпевают значительные изменения, однако невозможно предсказать, насколько успешно и в какой степени человек сможет справиться с этим процессом. Как отмечала Лилиан Восс, все люди, становящиеся Отрекшимися, немного сходят с ума, а некоторые из них — в большей степени, чем другие.[79]
Языки[править]
Отрекшиеся говорят на наречии нежити,[80] но также выучили орочий. Некоторые отрекшиеся забыли, как говорить на всеобщем, после того как их подняли из могил.[81]
Кулинария[править]
Орки-охранники постоянно жалуются на паек, который им выдают в Подгороде. Будто это наша вина, что им не по нраву грибы и гнилые трупы.
Эвника Барч[82]

Хотя Отрекшиеся и способны принимать пищу, они не испытывают потребности в еде и питье, и их трапеза происходит лишь по их собственному желанию.[83][84][85][86] Нежить практически не ощущает вкуса во время еды, поскольку их языки, подвергшиеся процессу гниения, утратили способность воспринимать вкусовые ощущения.[87] Для некоторых представителей нежити все, что они едят, имеет привкус пепла. Однако, несмотря на отсутствие вкусовых ощущений, их языки адаптировались к текстуре и ощущениям, которые возникают при приеме пищи.[87]
Отрекшиеся испытывают неутолимую жажду плоти других гуманоидов[88] и способны восстанавливать свои силы за счет каннибализма.[8] Некоторые из них, как известно, высказывают суждения о том, что другие гуманоиды имеют аппетитный вид, или же проявляют стремление к поеданию раненых союзников.[89]

В повседневном рационе Отрекшихся присутствуют такие продукты, как грибы,[90] насекомые,[91] а также улитки (если они решаются приготовить нечто экзотическое),[82] и живые слизнюки.[92] Неудивительно, что не-отрекшиеся обычно выражают недовольство пайком, который им выдают,[82] и испытывают недомогание после его употребления.[93]
В силу смещения акцента с вкусовых ощущений на текстуру и восприятие, Отрекшиеся находят чай изысканным,[87] а некоторые из них практикуют гадание по чайным листьям.[94] Отрекшиеся могут стать пьяницами.[95][96] Они не получают от спиртного такого удовольствия, как живые, но многие продолжают употреблять его по привычке. В некоторых тавернах для поддержания этой привычки посетителям подают пустые кружки, из которых они делают вид, что пьют.[97] Один из напитков, созданных Отрекшимися, — подгорский «Вынос мозга», обладающий такой силой, что его действие ощущается даже мертвыми.
Вера[править]
Некоторые приверженцы древних верований, таких как Свет небес, сохраняют свои убеждения. Однако культ Забытых Теней возник благодаря (повторному) открытию учений епископа Натали Селин жрецами Отрекшихся в Лордероне после захвата и восстановления Подгорода. Жрецы Тьмы обычно не проявляют свою приверженность открыто, и не все их последователи являются Отрекшимися, хотя именно они и создали этот культ.[98]
Жрецы Забытых Теней полагают, что их вера, которой они следовали при жизни, их подвела.[99] В стремлении достичь своих целей они обращаются к темным силам.[98] Они проповедуют идею о необходимости равновесия между Светом и тьмой,[98] утверждая, что члены их культа должны быть знакомы со Светом.[100]
Некоторые жрецы Отрекшихся продолжают использовать Свет небес,[100] хотя это и сопряжено с сильной болью.[101] Однако, несмотря на то, что использование или исцеление Светом может быть болезненным, для Отрекшихся это не причиняет никакого реального вреда или ущерба их неживым телам, даже в течение длительных периодов времени. Более того, некоторые Отрекшиеся, которые постоянно контактировали со Светом на протяжении многих лет, начали испытывать возвращение чувств, что может быть весьма неприятно, учитывая их гнилое состояние.[30]
Командир Алого ордена Маржан также сохранила свои способности паладина после того, как стала нежитью.
Отрекшиеся верят, что даже скитающиеся вьючные звери страдают, будучи нежитью.[102]
Верховые животные и питомцы[править]

Отрекшиеся, в основном, используют коней-скелетов в качестве наземного транспорта, а нетопырей — в качестве летающего. Кроме того, они передвигаются на повозках, запряженных порабощенными эттинами.
Они содержат различных питомцев, среди которых есть как вполне обычные чумные гончие, так и магические гончие Тьмы.[103] Иеремия Пейсон, в свою очередь, торгует ручными тараканами, предлагая их своим собратьям-отрекшимся.
Когда павших героев обращают в нежить, та же участь постигает и их скакунов.[104]
На протяжении долгих лет Отрекшиеся поддерживали тесные связи с пауками Хилсбрада, сумев не только приручить их, но и развести. Теперь эти членистоногие служат им в качестве обычных питомцев и боевых товарищей.[105] Отрекшиеся испытывают глубокую неприязнь к медведям, но благодаря своему изобретательному уму нашли способ использовать их. Они создали своеобразную ферму, где живые медведи служат в качестве живых кормушек для яиц пауков. Пауки откладывают яйца в плоть медведей, которые, в свою очередь, питаются мясом и кровью этих животных.[106]
Истинная смерть[править]
Истинная смерть — это высшая мера наказания, предусмотренная законами Отрекшихся, по сути, являющаяся казнью. Надзиратель Штиллец и его последователи были приговорены к этому виду наказания за то, что превратили некоторых отрекшихся в бездумных зомби, представляя угрозу их образу жизни.[107][108] Истинная смерть, по-видимому, предназначена для тех, кто совершил государственную измену руководству Отрекшихся, как верховный аптекарь Гнилесс, доказавший, что он представляет угрозу для их образа жизни, или тех, кто взял в руки оружие, чтобы восстать против Отрекшихся, как гнилодумы, или тех, кто бежал с Калией на сторону Альянса во время собрания.[109]
На талассийском языке «Баш'а но фалор тала!» означает «Ощути холод истинной смерти!» — угроза, обычно направленная на нежить.[110] Сильвана сказала это, защищая Луносвет от Артаса во время Третьей войны.[111]
Последняя смерть[править]
Смерть Отрекшегося, добровольно принимающего свою гибель, именуется последней смертью.[112]
Известные личности[править]
Известные лидеры[править]
|
|
| Отрекшиеся | (Warcraft III: The Frozen Throne — Legion) |
(Before the Storm — Battle for Azeroth) |
(Battle for Azeroth) |
(Battle for Azeroth — Shadowlands) |
(Shadowlands — н. в.) |
Вооруженные силы[править]


С тех пор как они обрели независимость от Плети, Отрекшиеся создали различные военные организации:
- Королевская стража
- Стражи смерти
- Осквернители
- Ловчие смерти
- Королевское фармацевтическое общество
- Чумные стражи
- Отрекшиеся-бойцы
- Тенеловы[113]
Они также включают в свои ряды различные типы нежити и воинов:
- Поганища
В основном поганища выполняют роль солдат и стражников, хотя бывают и исключения.[114] Некоторые поганища дослужились до звания сержанта.[115]
- Аптекари
Аптекари, служащие королевскому фармацевтическому обществу — важнейшая часть общества Отрекшихся. Именно они являются новаторами в деле разработок новой чумы. Распространители чумы — безумные ученые, которые, как следует из их названия, распространяют чуму.
- Банши
Многие банши присоединились к Отрекшимся, так как большинство из них были последователями Сильваны Ветрокрылой при жизни.
- Темные следопыты
Сильвана Ветрокрылая, будучи сама таковой, нанимала на службу множество темных следопытов. Изначально почти все эти элитные агенты — женщины из числа высших эльфов, воскрешенные в небытие, как и сама королева-банши. Но было и исключение — Натанос Маррис. Натанос обучал новое поколение следопытов, состоящее из нежити-людей, что делает расовый состав нежити более разнообразным.[116] После войны шипов Отрекшиеся воскресили множество убитых ночных эльфов в качестве темных следопытов калдорай.[56]
- Темные стражи
После войны шипов несколько ночных эльфов были убиты и воскрешены в небытие. Озлобленные тем, что Элуна и ночные эльфы допустили такую судьбу, темные стражи, такие как Сира Лунный Страж, присягнули Отрекшимся, чтобы отомстить.
- Рыцари смерти
Отрекшиеся также приняли в свои ряды рыцарей смерти.[117] Рыцаря смерти Кольтиру Ткача Смерти называли «лучшим рыцарем смерти ее величества».
- Палачи
Палачи — это офицеры в армии Отрекшихся, выполняющие разнообразные задачи как военного, так и гражданского характера. Они могут занимать должности командиров, лейтенантов, капитанов или даже губернаторов регионов и городских мировых судей. Как высшие офицеры армии, они, по всей видимости, обладают средним контролем над членами ловчих смерти, действующими в зоне их влияния. Это самые опытные воины и бойцы в рядах Отрекшихся, выступающие в роли стратегов.
- Некроманты
К Отрекшимся присоединились два известных некроманта — Гюнтер Чародей и Гелькулар, бывший ученик Кел'Тузада.
- Валь'киры
После смерти Короля-лича, группа валь'кир заключила соглашение с Сильваной Ветрокрылой. Первоначально их возможности ограничивались воскрешением только людей,[118] однако впоследствии, во время осады Оргриммара, Сильвана сообщила о способности воскрешать представителей и других рас.
- Прочие представители
В состав Отрекшихся входят представители множества других рас и видов нежити. Примечательно, что у них имеется, по меньшей мере, три лепрогнома. Уровень доверия к этим существам вызывает сомнения, хотя об одном из них было сказано, что он «преклонил колено» перед королевой-банши, что делало его «одним из своих». В рядах Отрекшихся также присутствуют, как минимум, один дух,[119] два зомби[120][121] и, как минимум, один скелет орка.[122]
Отношения[править]

Несмотря на то, что Отрекшиеся не доверяют никому и никто не доверяет им, они остаются членами Орды и прилагают все усилия, чтобы оказать поддержку своим союзникам и расположить к себе их представителей. К Альянсу Отрекшиеся испытывают еще меньшее расположение, особенно учитывая их постоянные столкновения с человеческой организацией, известной как Алый орден.
Единственной организацией Орды, которой они хоть немного доверяют, является Луносвет и эльфы крови. Возможно, это связано с тем, что при жизни Сильвана была следопытом высших эльфов и заслужила доверие своих бывших товарищей. Отрекшиеся и эльфы крови даже установили контроль над деревней Транквиллион в Призрачных землях, чтобы сообща противостоять Плети в этом регионе.
Впоследствии у Отрекшихся появился новый противник в лице королевства Гилнеас. Хотя Сильвана и сотрудничала с верховным королем Альянса, старая вражда с воргенами вскоре дала о себе знать.
Отношения с Ордой[править]
Убежденные в том, что примитивные расы Орды помогут им одержать победу над врагами, Отрекшиеся заключили выгодный союз с дикими орками и гордыми тауренами.[123] При этом они не стеснялись спокойно убивать военнопленных или ставить опыты на своих новых союзниках, если это было им выгодно.[124][125]
Многие другие расы, в особенности таурены, испытывали сострадание к Отрекшимся, и многие ордынские целители по всему Азероту, такие как Бена Заиндевевшее Копыто, неустанно трудились в надежде найти лекарство от состояния нежити. Некоторые Отрекшиеся считали, что быть нежитью — это болезнь или проклятие, и жаждали обрести исцеление, но многие полагали, что это невозможно. Были таурены, которые стремились помочь Отрекшимся, например, совет старейшин Служителей Земли.[126] Вероятно, Магата Зловещий Тотем также хотела помочь Отрекшимся. По ее словам, тауренские методы могли вернуть нежить обратно в человеческий облик.[17] На заставе Дикого Рога находились документы и свидетельства союза между ее племенем и Отрекшимися. Неизвестно, сохранился ли договор после предательства Вариматраса и Гнилесса и изгнания Магаты.
Впоследствии их положение в организации укрепилось, поскольку они смогли профинансировать вступление эльфов крови в Орду. Однако этому помешали события в битве у Ангратара. Впоследствии выяснилось, что действия верховного аптекаря Гнилесса были восприняты большинством Отрекшихся с неодобрением. Это свидетельствовало о том, что Отрекшиеся считали себя частью Орды или, по крайней мере, были расстроены ограничениями, наложенными на них предательством верховного аптекаря. Отрекшиеся, по-видимому, были более или менее лояльны Орде,[127][128] но все же имели свои собственные планы. Некоторые члены Орды сомневались в их истинных намерениях.[8]
Вследствие дурной славы, приобретенной после событий у Врат Гнева, на чернокнижника Фелгрима было совершено нападение со стороны двух орков.[129]
После Четвертой войны отношения между Отрекшимися и Ордой оставались прочными, как наглядно продемонстрировал Тралл, заявив Восс, что «Орда — не Орда без Отрекшихся».[130]
Заметки и мелочи[править]
- Культура нежити берет свое начало в мотивах зомби, представленных в средствах массовой информации, и других представителей нежити, особенно популярных в массовой культуре XIX и XX веков, а также в образах призраков из фольклора и других элементов культуры Соединенного Королевства.
Галерея[править]
-
Гербовая накидка Отрекшихся.
-
Баллиста Отрекшихся.
-
Катапульта Отрекшихся.
-
Катапульта Отрекшихся.
-
Химическая повозка Отрекшихся.
-
Линкор Отрекшихся.
-
Линкор Отрекшихся.
-
Боевой корабль Отрекшихся.
-
Концепт-арт здания Отрекшихся.
-
Храбрец из Подгорода.
Примечания[править]
- ↑ Stormrage, глава 10
- ↑ Ultimate Visual Guide, стр. 17
- ↑ Расы в World of Warcraft
- ↑ World of Warcraft: Game manual
- ↑ Bloodsworn
- ↑ Trag saga
- ↑ World of Warcraft: Ultimate Visual Guide, Updated and Expanded, стр. 125
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 Races of World of Warcraft: Undead
- ↑ Гражданская война в Чумных землях (книга)
- ↑ World of Warcraft: Game manual, стр. 165
- ↑ «Наследие Проклятых: Темная Госпожа», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ «Наследие Проклятых: Падение повелителя ужаса», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ «Наследие Проклятых: Смена власти в Лордероне», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 113
- ↑ Научные записи Беламур
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 World of Warcraft FAQ
- ↑ 17,0 17,1
Задание №3518, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Джейми Нор#Цитаты
- ↑ Фальшивая записка Алого ордена
- ↑ Осквернители (описание)
- ↑ World of Warcraft: Sylvanas, глава 15
- ↑ Dark Mirror
- ↑
Задание №6163, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №6133, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №6146, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №6148, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №9813, World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №9387, World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
- ↑ Епископ Лазарил#Цитаты
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Ask CDev #2
- ↑
Задание №11272, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №12499, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №13267, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑ Glory
- ↑
Задание №24713, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №24802, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №24918, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Edge of Night
- ↑ 40,0 40,1
Задание №24960, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26023, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №24971, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28156, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Sylvanas, стр. 308
- ↑
Задание №36864, World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №40518, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №42533, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №42536, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №42537, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑ Before the Storm, пролог
- ↑ Before the Storm, глава 12
- ↑ Before the Storm, глава 33, 34
- ↑ Before the Storm, эпилог
- ↑ A Good War
- ↑
Задание №51796, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ 56,0 56,1
Задание №54043, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №54165, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №55051, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ Расплата (ролик)
- ↑
Задание №58673, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65657, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65659, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65660, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65662, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65666, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65667, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65668, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №72854, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №72867, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №75519, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №79137, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №79333, World of Warcraft: The War Within. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №78942, World of Warcraft: The War Within. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №1086, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Before the Storm, стр. 49
- ↑ 76,0 76,1 Before the Storm, стр. 89
- ↑ Elegy, стр. 13
- ↑ 78,0 78,1
НИП №36213, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №51819, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft Battle Chest Guide
- ↑ Дэн Голтас#Цитаты
- ↑ 82,0 82,1 82,2
Задание №29333, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28489, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28484, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №51249, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ Shadows Rising, стр. 16
- ↑ 87,0 87,1 87,2
Задание №70930, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑ Барон Эшбери#Цитаты
- ↑ Темный священник Малод#Цитаты
- ↑
Задание №29315, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №29334, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №29322, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №29332, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ The Shattering: Prelude to Cataclysm, глава 27
- ↑
Задание №3542, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №3564, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ For Lies and Liberty
- ↑ 98,0 98,1 98,2 World of Warcraft: The Magazine Volume I Issue IV
- ↑
Задание №3097, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ 100,0 100,1
Задание №5650, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Ask CDev #1
- ↑
Предмет №13333, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Биллай
- ↑
Предмет №47101, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28114, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28115, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28209, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №28237, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Before the Storm
- ↑ The Warcraft Encyclopedia/Талассийский
- ↑ «Путь Проклятых: Падение Луносвета», Warcraft III: Reign of Chaos. Blizzard Entertainment
- ↑ Before the Storm, глава 19
- ↑
Задание №11614, World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Blizzard Entertainment
- ↑ Толстяк
- ↑ Сержант Горт
- ↑
Задание №39698, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26920, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27548, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Офелия Монтэгю
- ↑ Алжернон
- ↑ Бойл
- ↑ Цимон
- ↑ World of Warcraft: Game manual, стр. 188
- ↑ Терса Песня Ветра
- ↑ Секретный агент Марксен
- ↑
Задание №1049, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26965, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Локация №6738, World of Warcraft: Mists of Pandaria. Blizzard Entertainment
- ↑ Bloodsworn
- ↑ Shadows Rising, глава 1
