|
Эта статья о регионе Лордерона. Другие значения термина см. на странице Тирисфаль (значения). |
| Тирисфальские леса Регион | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Тирисфальские леса[1] (англ. Tirisfal Glades), также известные как Тирисфальские луга[2][3] или просто Тирисфаль — это жутковатый регион, расположенный на северном побережье Лордерона. Он был назван в честь хранителя титанов Тира, поскольку на языке врайкулов Тирисфаль означает «Последнее пристанище Тира».[4] Лесистые холмы пропитаны проклятием чумы Короля-лича. Небо над Тирисфалем имеет мрачный оттенок и окрашено в затуманенный зеленый цвет, а деревья и прочая флора отчаянно цепляются за последние остатки жизни.
Раньше обитатели Тирисфаля ощущали две противоречивые энергии, исходящие от земли: оставшуюся духовную сущность хранителя Тира и сущность его врага Закажа. Одни приобщались к энергии Тира, другие — к темной ауре к'тракси.[5] Несмотря на то, что Тирисфаль омрачен и меланхоличен, он все еще обладает своей неповторимой, призрачной красотой, особенно в таких местах, как каменистое северное побережье, город Брилл и глубокая атмосфера разрушенных мельниц Агамондов.
Тирисфальские леса — дом не только для Отрекшихся, но и для их врагов. Алый орден имеет здесь несколько аванпостов, в том числе и свою резиденцию — монастырь Алого ордена. Также здесь обитают прислужники Плети, оскверняя своим нечестивым присутствием заброшенные фермы и полуразрушенные мельницы.
После битвы за Лордерон Тирисфальские леса стали спорной территорией между Альянсом и Ордой: руины столичного города оказались сильно повреждены, а центральные районы Тирисфаля заполонили поднятые Сильваной Ветрокрылой чумные солдаты.
После окончания Четвертой войны Тирисфаль снова перешел под контроль Отрекшихся, однако Подгород остался непригодным для жизни.[6]
История[править]
Возрождение человечества[править]

Когда Локен, оставшийся во главе Ульдуара, стал жертвой порчи, хранитель Тир и его союзники похитили Диски Норганнона, чтобы выяснить масштабы предательства Локена и бежали на юг. Узнав о краже, Локен послал в погоню за группой Тира ужасных чудовищ. Сражаясь с ними, Тир в конце концов пожертвовал своей жизнью, чтобы его товарищи могли сбежать с дисками. Генералы к'тракси Закаж и Кит'икс вступили в бой с Тиром, разрывая луга тайной магией. Схватка продолжалась шесть дней. В конце концов, чтобы защитить своих друзей, Тир выпустил всю свою мощь, извергнувшись в кратер. Тир и Закаж погибли, а раненый Кит'икс бежал на запад. В честь погибшего товарища Иронайа назвала луга вокруг кратера последним пристанищем Тира, что на языке врайкулов переводится как «Тирисфаль». Она и ее последователи похоронили Тира и его врага на месте их гибели, и положили массивную серебряную руку Тира на место его последнего упокоения как память о его доблестной жертве. В конце концов молот Тира затерялся вместе с ним где-то под землей, названной теперь в его честь. Мирные врайкулы, сопровождавшие хранителей, захотели еще больше почтить память Тира и решили поселиться неподалеку от места битвы и охранять гробницу Тира. Иронайа и Аркедас исполнили желание врайкулов поселиться в Тирисфале.[7] Среди врайкулов, оставшихся в Тирисфале, был Иргрим Искатель Истины, но позже он покинул это место.[8]
Со временем эта местность стала легендарным местом для народа врайкулов в северном Калимдоре. В результате проклятия плоти у врайкулов клана Укротителей драконов стали рождаться уродливые дети, что наводило страх. Король Имирон, намереваясь объединить все кланы врайкулов, приказал убивать порочных младенцев. Но некоторые Укротители драконов не смогли этого сделать и решили найти легендарную страну Тирисфаль и отдать детей живущим там врайкулам. В последующие века дети и их потомство продолжали превращаться в существ, называемых людьми.[9] Так в Тирисфальских лесах впервые появилось человечество. Врайкулы образовали орден Стражей Тира. Зная, что смертны, они позволили людям присоединиться к их ордену.[8]
Тирисфальские леса стали местом высадки высокорожденных (впоследствии — высших эльфов) под предводительством Дат'Ремара Солнечного Скитальца после того, как ночные эльфы изгнали их из Калимдора. Продвигаясь вглубь материка, высшие эльфы основали поселение в спокойных Тирисфальских лесах, где жили вместе с племенами первобытных людей, которые рассказывали им легенды о Тире. Среди известных эльфов, родившихся в Тирисфале, — Лораш Луч Солнца.[10] Через несколько лет многие из них начали сходить с ума из-за темных сил. Ходили слухи, что под этой частью мира спит нечто злое, но они так и не подтвердились. Высокорожденные спорили, стоит ли им изгонять людей с этих земель или даже завоевать их. Дат'Ремар не согласился с этим, так как чувствовал темную магию. Чтобы избежать насилия, высокорожденные собрали свой лагерь и двинулись на север, к другой земле, богатой энергией силовых линий, — Кель'Таласу.[11][12]
За тысячи лет тирисфальские врайкулы вымерли, однако человечество продолжало процветать в Восточных королевствах. Полководец Торадин решил объединить племена людей, в том числе и племя Тирисфальских лесов, которое было единственным племенем, достаточно могущественным, чтобы положить конец мечте Торадина об объединении людей.
Это племя возглавлял туземный воин Лордейн. В отличие от альтераки, тирисфальцы не подчинялись силовым методам, и, чтобы завоевать их верность, Торадину пришлось апеллировать к их религиозным убеждениям. Поэтому Торадин и его личная гвардия отправились в паломничество к святыням и священным рощам региона. В каждом из них король совершал ритуалы, как это было принято у Лордейна и его сородичей. Торадин даже надел кулон с изображением серебряной руки — священного для людей Тирисфаля образа. По окончании паломничества Торадин встретился с Лордейном. Король пообещал, что если племя присоединится к нему, то он примет их мистический уклад и распространит его среди арати. Чтобы скрепить свое обещание, Торадин провел ладонью по острию Стром'кара и смешал свою кровь с землей Тирисфаля. Так Лордейн и его народ склонили колено перед королем Торадином,[13] а тирисфальский вождь стал полководцем Торадина.[14] После объединения племен возникло королевство Аратор.[15]
Во время Тролльских войн Тирисфальские леса считались территорией империи Амани.[16] После окончания Тролльских войн Торадин отрекся от престола и провел некоторое время в Тирисфале, изучая его руины и увлекаясь историей человечества и врайкулов. Используя эльфийские чары Стром'кара, он нашел гробницу Тира.[13] Торадин привел туда свиту стражников и колдунов и столкнулся со Стражей Тира. Группа Торадина пробилась сквозь них[8] и вошла в глубины гробницы, где Торадин героически погиб.[13]
К -2,700 г. ДТП в этом районе были самые желанные и плодородные земли. Арати основали здесь крепость для защиты своих хозяйств от гноллов, кобольдов и других опасных диких животных. Многие бывшие воины поселились в этом регионе, который они назвали Лордероном в честь покойного генерала Лордейна.[17]
Хранители Тирисфаля[править]
На протяжении многих веков Тирисфальские леса были местом силы — здесь располагался Совет Тирисфаля, который тайно вел войну с демонами Пылающего Легиона. Среди мест, которыми пользовались члены Совета, была долина ядовитых пауков, защищенная магически зачарованными пауками.[18]
-2,600 г. ДТП рыбаки сообщили о демоне, преследующем берег озера Ясноводное. Повелитель ужаса Катра'натир навел порчу вокруг озера, вызывая смерти, болезни, насекомых и засуху колодезных вод. Эйдре нужно было править и защищать своих людей. Она попросила своего возлюбленного Алоди вернуться с ней домой. Будучи членом Совета, Алоди отказался идти со своей любимой, и вместо этого полуэльф и Мерил Буря Скверны вместе с коллегами разработали план победы над повелителем ужаса. Члены Совета должны были передать Алоди свои силы, и он, как Хранитель, отправился на фениксе из долины ядовитых пауков к озеру, где находилось поместье Эйдре. Заметив повелителя ужаса на одном из островов озера, Алоди победил демона и через разлом изгнал его обратно в Круговерть Пустоты. Теперь Эйдре поняла истинное призвание Алоди. Выглянув из окна своей хижины, она видела, как восстанавливается озеро.[18]
Раскол Аратора[править]
К -1,200 г. ДТП королевство Аратор стало распадаться на части. Поскольку могущество Строма продолжало ослабевать из-за отсутствия поблизости природных ресурсов, столичные дворяне решили уйти в плодородные долины и пастбища севера. В Тирисфале они основали город-государство и назвали его в честь близлежащего региона: Лордерон. Дворяне использовали свое богатство для покупки больших участков земли, некоторые из которых были освоены еще первыми поселенцами. К таким участкам относились мельницы Агамондов и фермы, принадлежавшие семьям Балниров и Соллиден.[19]
Более -800 г. ДТП Магна Скавелл обучал на лугах нескольких членов Совета, в том числе и юную Эгвин.[2]
Вторая война и ее последствия[править]
Орда орков под предводительством Оргрима Молота Рока перешла через Альтеракские горы в Тирисфаль и осадила столицу Лордерона. Однако из-за предательства в Орде и прибытия с тыла Альянса Лордерона во главе с Туралионом изолированная армия Орды была обречена на поражение, поэтому вождь Оргрим подал сигнал к отступлению в Каз Модан, а Альянс помчался за ними.[20][21]
К моменту Третьей войны семья Агамондов, жившая на мельницах Агамондов, была самой богатой семьей в Тирисфальских лесах.[22] Архиепископ церкви Света небес Алонсий Фаол умер перед Третьей войной и был похоронен в могиле Фаола.
Третья война и ее последствия[править]
Под властью короля Теренаса Тирисфаль стал страной мирных ферм и небольших городов, где люди жили счастливо на протяжении многих поколений. К сожалению, после разгрома Лордерона он одним из первых пал под натиском войск Артаса Менетила, а его жители были убиты и воскрешены в качестве рабов-нежити для Короля-лича. Тирисфаль пережил огромное количество смертей, когда по региону прокатилась чума нежити, и для захоронения тел была создана братская могила.[23]
Когда пал Лордерон, Артас прибыл на разоренную усадьбу Балнира и поднял своего бывшего коня, Непобедимого, в виде коня-скелета.[24] Плеть также подняла из могилы архиепископа Фаола.[25] Мельницы Агамондов также были захвачены нежитью, как и большинство поселений в этом районе.
Во время падения Лордерона Томас Томсон был послан высшими рыцарями Серебряной Длани, чтобы провести время со своей семьей на ферме семьи, расположенной к юго-западу от мельниц Агамондов в Тирисфальских лесах. Возвращаясь домой, он столкнулся с очагами Плети, поскольку столица пала. Через несколько дней на ферму прибыл курьер, доставивший сообщение о смерти лорда Утера. В конце концов, ферма была заброшена, а Томас отправил жену и детей на кул-тирасские корабли, а сам присоединился к оставшимся членам ордена паладинов. Как и другие фермы, ферма Томаса выращивала тыквы.[26]
Сразу после окончания Третьей войны Король-лич начал терять власть благодаря заклинанию Иллидана Ярости Бури, как и Артас Менетил. После битвы за гору Хиджал рыцарь смерти вернулся домой и стал прочесывать окрестности столицы, выискивая в них людей. Они пытались покинуть окрестности и добраться до Даларана, но Артас, Кел'Тузад и Сильвана Ветрокрылая защищали перевалы и убивали беглых беженцев и их защитников из Серебряной Длани.[27]
После успешного очищения Артас был отозван в Нордскол, чтобы помочь Королю-личу. Однако ослабленного рыцаря смерти предали, и мятежные повелители ужаса попытались убить его. Артас бежал из руин столицы[28] и в сопровождении банши Сильваны отправился в поход через луга. Прибыв на поле, расположенное неподалеку от усадьбы Балнира, банши напали на последних последователей Артаса, а Сильвана пустила стрелу в рыцаря смерти, отравив его. Кел'Тузад и его скелеты, прибывшие вскоре после этого, победили банши и заставили Сильвану отступить.[29] После этого лич и рыцарь смерти продолжили путь к месту посадки, откуда Артас покинул Лордерон.[30]
Когда Сильвана и Альянс Гаритоса осадили руины столицы, группа дворфов, служивших Альянсу, сбилась с пути и заблудилась в пустошах неподалеку от столицы, а некоторые из них были захвачены местными кобольдами.[31]
После гражданской войны в Чумных землях Сильвана и ее вольнолюбивая нежить захватили столицу, образовав Отрекшихся. Мятежной нежити также удалось захватить и сам Тирисфаль.[32]

В это время остатки рыцарей Серебряной Длани наблюдали за тем, как Отрекшиеся перебираются в руины Лордерона. Чтобы продолжить наблюдение за ними, Александрос Могрейн и его команда заняли заброшенный монастырь на севере Тирисфаля. После раскола Серебряной Длани в монастыре обосновался фанатичный Алый орден, который сделал монастырь своим убежищем.[33] Именно здесь Бальназар, выдававший себя за Сайдана Датроана, позже превратил обезумевшего Томаса Томсона в чудовище-нежить, которое преследовало не только Брилл, но и весь Азерот во время Тыквовина.[26] Со временем рыцари захватили несколько дозорных башен в Тирисфале, представляя угрозу для Отрекшихся.
Другой угрозой, сохранявшейся в этих землях, была Плеть. Она предприняла ряд нападений на монастырь Алого ордена.

В какой-то момент на ферму близ Брилла нагрянула капитан Ренни Лауэр с отрядом рыцарей, казнив Джиллиан Грелль и Ринна Заклинателя Огня в процессе зачистки от нелюдей. Вскоре после этого родственники погибших, Барнабас Грелль и Рейна Заклинательница Огня, начали прочесывать леса, убивая любых найденных рыцарей. Рейна и Барнабас вскоре нашли Ренни и, применив свои заклинания и способности, захватили капитана. Однако другие рыцари одолели их и в конце концов убили, но не раньше, чем Рейна смогла применить против них свою магию огня. Как только они погибли, Сильвана и Вариматрас также обнаружили лагерь и во главе своих войск убили рыцарей.[34]
World of Warcraft[править]


Вступив в Орду, Отрекшиеся сражались с безмозглыми, гноллами стаи Гнилошкуров и рыцарями из Алого ордена, чтобы закрепить свои позиции на этой территории. Различные части леса охранялись стражами смерти.
Перед началом вторжения в Запределье врата Лордерона были захвачены группой демонов Пылающего Легиона под предводительством владыки Круула.[35]
Битва за Подгород[править]
Во время войны с Королем-личом представители Орды и Альянса заключили временный союз при осаде Ангратара, Врат Гнева. Предательство верховного аптекаря Гнилесса положило конец семилетней холодной войне между двумя организациями, и их армии сошлись в Подгороде. Войска вождя Тралла ворвались в парадные врата руин Лордерона, а армия короля Вариана Ринна штурмовала канализационный вход. Эти две армии столкнулись с Гнилессом, Вариматрасом и, наконец, друг с другом в битве за Подгород.
Cataclysm[править]
После победы над Королем-личом Сильвана и Отрекшиеся произвели ряд улучшений в Тирисфальских лесах. Город Брилл был преобразован из первоначального, ветхого «человеческого» жилья в современные постройки Отрекшихся.
Похоронный Звон остался в основном прежним, но валь'киры, присягнувшие Сильване, активно воскрешали новую нежить для пополнения ее армии. Однако не всякая воскрешенная нежить была готова присоединиться к Отрекшимся, как, например, гнилодумы или Лилиан Восс, бывшая участница Алого ордена, воскрешенная одной из валь'кир в Похоронном Звоне и жаждавшая отомстить ордену за то, что отец отказался от нее. Рыцари также укрепили палисад Алого ордена.
Legion[править]
Культ Сумеречного Молота под предводительством Сумеречного Дьякона Фартинга разбил лагерь в Шепчущем лесу у последнего пристанища Тира Тира и проник в гробницу Тира. Вновь набранные герои Конклава, валарьяров и реформированной Серебряной Длани тоже пробрались в гробницу, победили обезумевших культистов и завладели ее артефактами. В итоге гробница разрушилась.[36]
Battle for Azeroth[править]
Чтобы вернуть себе руины Лордерона, Альянс атаковал Тирисфальские леса с северного берега. Продвигаясь на юг, они полностью разрушили Брилл до основания и снесли посадочную площадку дирижабля. Территория между Бриллом и руинами Лордерона покрылась чумным облаком, которое Сильвана выпустила во время битвы за Лордерон. Остальная часть Тирисфаля осталась нетронутой и обитаемой.
Во время Четвертой войны оставшиеся в регионе войска Орды отступили в соседние земли, а стая Кровавых Клыков успешно захватила остров Фенриса,[37] откуда позже через озеро Лордамер эвакуировались ордынские беженцы.[38] По словам капитана Родерика Брюстона, Альянс сразился за возвращение Стромгарда и Арати в основном для того, чтобы обеспечить возможность продолжить оккупацию соседнего Лордерона.[39]
После бегства Сильваны из Орды, Лилиан Восс организовала встречу с Калией Менетил и Дереком Праудмуром в поместье Калстона, где извинилась за свою роль в возрождении Дерека и познакомила их с Деларин Летней Луной и другими темными следопытами ночных эльфов, которые также были покинуты Сильваной. Калия и Дерек быстро предложили помощь мертвым эльфам и впоследствии покинули поместье вместе с ними,[40] поклявшись помочь им обрести будущее, основанное не только на ненависти и злобе.[41] Тирисфальские леса вновь перешли под управление Отрекшихся, согласно отчету, который Шоу составил для Андуина после окончания Четвертой войны.[42]
Shadowlands[править]
Через некоторое время после поражения Тюремщика Отрекшиеся начали собираться на руинах своего прежнего дома, стремясь отвоевать как можно больше Тирисфальских лесов. Они успешно захватили Брилл и находились в процессе его восстановления, когда Лилиан Восс, Калия Менетил, Бельмонт, Велонара и Фаранелл, влиятельные фигуры, занявшие видное положение среди Отрекшихся, планировали дальнейшие действия по обеспечению безопасности руин Лордерона.[43] Во время этой встречи Восс хотела непосредственно сосредоточиться на борьбе с чумой в Подгороде.
Фаранелл использовал пожирателя чумы, чтобы очистить руины от чумы. В итоге этот план увенчался успехом: чума проявилась в виде Слияния и была уничтожена, освободив руины города от чумы.[44]
Заметки и мелочи[править]
- До падения жители Тирисфаля в последние дни поздней осени устраивали пикники среди холмов.[45]
- Когда Эгвин была маленькой, мать брала ее с собой в поход в Тирисфальские леса. Леса, лежащие к северу от столицы Лордерона, всегда были местом умиротворения и красоты. Ее удивляли свободно разгуливающие животные, поражали невероятные цвета растительности и восхищало, как много звезд можно увидеть на ночном небе вдали от света факелов и фонарей города.[46]
- В Warcraft III, в главе «Побег из Лордерона» говорится, что в Тирисфале есть река. В World of Warcraft никакой реки нет.
- В Тирисфальских лесах существовала древняя чума, уничтожившая тысячи невинных жизней. Позже выяснилось, что возбудитель болезни сохранился благодаря яду ночных кругопрядов.[47]
- Считается, что ферма семьи Тассариана находилась за пределами Лордерона.[48]
- К северу от монастыря Алого ордена находится лесной массив. Эта местность использовалась как место встречи Вариматраса, Бальназара и Кастиллиана.[49]
- В World of Warcraft к северу от монастыря есть горы, которые недоступны из-за начала северного Лордерона и его невидимой стены.
- В Warcraft III: The Frozen Throne Сильвана встретилась с Бальназаром, Вариматрасом и Детерроком в руинах на Тирисфальских лесах.[50] В Arthas: Rise of the Lich King встреча проходила в Серебряном бору.[51]
- Слово «Тирисфаль» впервые появилось в руководстве по Warcraft II, но первоначально относилось исключительно к Совету и Хранителям Тирисфаля. В романе The Last Guardian Кадгар не узнает этого слова, несмотря на то, что он родом из Лордерона,[52] а Медив заявляет, что не знает, является ли Тирисфаль человеком, местом или понятием.[53] Впервые «Тирисфаль» был использован как название места с появлением Тирисфальских лесов в Warcraft III: The Frozen Throne. В «Хранителях Тирисфаля» — главе истории, было установлено, что Совет действительно был назван в честь лесов. Врайкульское происхождение названия «Тирисфаль» было раскрыто в первом томе Chronicle.
- Впервые намек на существование некой тьмы под Тирисфалем был сделан в книге истории «Основание Кель'Таласа», где рассказывалось о том, как первые поселенцы из числа высших эльфов сошли с ума, и это объяснялось тем, что под этой частью мира спит «нечто зловещее». Поклонники часто предполагали, что этим злом был древний бог, пока Blizzard не опровергла доводы. В World of Warcraft: Legion и Chronicle Volume 1 было заявлено, что это зло — к'тракси Закаж.
- Несмотря на то, что в ходе битвы за Лордерон центр Тирисфаля преобразился, западная и восточная его части остались нетронутыми.
Галерея[править]
-
Тирисфальские леса.
-
Западные Тирисфальские леса.
-
Братская могила.
-
Долина ядовитых пауков.
-
Тирисфальские леса.
-
Руины Лордерона в Тирисфальских лесах.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Тирисфальские леса.
-
Орки, готовящиеся к атаке на Тирисфальские леса со стороны озера Лордамер во время Второй войны.
Примечания[править]
- ↑
Локация №85, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ 2,0 2,1 Cycle of Hatred
- ↑
Задание №1657, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 63
- ↑ World of Warcraft: Exploring Azeroth: The Eastern Kingdoms, стр. 106
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 62 – 63
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Фолиант древних королей
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 65 – 66
- ↑ A Good War, стр. 50
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 117 – 118
- ↑ Изгнание высших эльфов
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Сага о валарьярах
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 127
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 126
- ↑ Chronicle Troll Wars Map
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 133
- ↑ 18,0 18,1 The First Guardian
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 1, стр. 141
- ↑ Tides of Darkness
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 2
- ↑
Задание №25029, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №24997, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Arthas: Rise of the Lich King, глава 16
- ↑ Before the Storm
- ↑ 26,0 26,1 A Cleansing Fire
- ↑ «Наследие Проклятых: Король Артас», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ «Наследие Проклятых: Побег из Лордерона», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ Arthas: Rise of the Lich King, глава 23
- ↑ «Наследие Проклятых: Прощание Сильваны», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ «Наследие Проклятых: Смена власти в Лордероне», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Game manual
- ↑ Ashes to Ashes
- ↑ Crusader's Blood
- ↑ Открытие Темного портала
- ↑
Задание №42120, World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
- ↑
Миссия №1883, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Миссия №1927, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №53198, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №57376, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft interview: Looking back at Battle for Azeroth, and looking ahead to Shadowlands. 2020-03-12
- ↑ World of Warcraft: Exploring Azeroth: The Eastern Kingdoms, стр. 106
- ↑
Задание №65657, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №65667, World of Warcraft: Shadowlands. Blizzard Entertainment
- ↑ Arthas: Rise of the Lich King, глава 7
- ↑ Cycle of Hatred, глава 12
- ↑
Задание №369, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Death Knight, стр. 1
- ↑ Dust to Dust
- ↑ «Наследие Проклятых: Расколотое королевство», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ Arthas: Rise of the Lich King, глава 21
- ↑ The Last Guardian, стр. 95
- ↑ The Last Guardian, стр. 151
| ||||||||||||||