| Терамор Город-государство | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Терамор[2] (англ. Theramore), также остров Терамор, крепость Терамор[3] или город Терамор[4] — город людей[5] и портовый город,[6] располагавшийся на скалистом острове к востоку от Пылевых топей и являвшийся столицей одноименного королевства.[7] До своего разрушения он считался самым воинственным в Калимдоре.[8] После разрушения он известен просто как руины Терамора.[9]
История[править]
Третья война[править]

После того как Даларан был разрушен Плетью, Джайна Праудмур взяла с собой всех выживших жителей Лордерона, которых смогла найти, и отплыла на запад, к забытым берегам Калимдора.[10] После того как Пылающий Легион был разбит в битве на горе Хиджал, все выжившие люди, дворфы и высшие эльфы из экспедиции Джайны обосновались на побережье Пылевых топей, где возвели островную цитадель Терамор для защиты разрозненных остатков распавшегося Альянса.[11]
Между Терамором и Дуротаром возникла напряженность. В какой-то момент адмирал Дэлин Праудмур захватил город, когда Рексар, Рокхан и Чэнь Буйный Портер прибыли для переговоров с Джайной.[12] Адмирал начал войну против Орды. Результатом этой войны стала битва в Тераморе, закончившаяся смертью Дэлина.[4]
Cycle of Hatred[править]
После Третьей войны Джайна построила и взяла на себя роль правителя Терамора. В течение трех лет между Терамором и Ордой царил мир. Однако жители выказывали недовольство. Они жаловались на то, что в землях орков лучше древесина для строительства кораблей, и что на нее они торговать не хотят. Другие даже жаловались на то, что у них лучшие места для рыбалки и особое отношение к ним со стороны местного нейтрального порта Кабестана.
После того как Джайна отправилась в Дуротар, чтобы помочь Траллу с рокочущими ящерами, Кристофф остался за главного и под влиянием Змодлора собрал армию, чтобы напасть и уничтожить Орду окончательно. Прежде чем началась новая война, леди Джайна Праудмур и Эгвин вернулись в Терамор и вступили в бой с Кристоффом. Джайна изгнала влияние Змодлора с помощью молнии, которая при этом убила и Кристоффа.
После всего этого Эгвин взяла на себя роль советника и заменила Кристоффа.[5]
World of Warcraft[править]

Хоть жители острова Терамор и сумели обеспечить себя пропитанием в пределах города, каждого, кто осмеливался выйти за пределы городских стен, ждала гибель от рук племени Зловещего Тотема. Одной из таких жертв стал Джеймс «Улыбка Джим» Хьяль, построивший на краю топей таверну «Последний привал». В то же время Терамор потерял контроль над дорогами, которые захватили огры Каменного Молота из деревни Гиблотопь.[13] Отрезанные от защиты Тераморской стражи, таверна «Последний привал» и семья Джеймса были уничтожены тауреном Зловещего Тотема из заставы Дикого Рога.[14] Один из искателей приключений позже привлек Зловещий Тотем к ответственности.[15]
Несмотря на усилия Джайны, некоторые жители Терамора продолжали желать зла оркам и Орде.[16] Они напали на корабли Балиндара Ясной Звезды и похитили его груз и первого помощника. Лейтенант Келдвелл также проявлял ненависть к Орде и казнил Павала Рита за предполагаемую связь с Ордой. Гавис Серый Щит, бывший лейтенант ополчения Терамора, считал, что они поступили неправильно, выступив против адмирала Дэлина Праудмура, и возглавил дезертиров Терамора, пытаясь осудить правление леди Джайны Праудмур с помощью пропагандистской войны.[17]
Но, несмотря на это, жители острова, независимо от расы, были глубоко преданы Джайне Праудмур; особенно те, кто сражался под ее началом в Третьей войне и не стал бы поступаться своим мнением. Один-единственный комментарий, описывающий леди в плохом свете, привел бы к драке.
World of Warcraft: The Comic[править]


Перед началом войны с Королем-личом в Тераморе было очень многолюдно. Сначала город посетил человек, который на самом деле был давно пропавшим Варианом Ринном.[18] Позже в город прибыли разделенные личности двух Варианов, которые отправились спасать Андуина в логово Ониксии.[19] После того как личности были слиты, а Вариан занял место короля Штормграда, Терамор стал нейтральной площадкой для встречи Орды и Альянса. Однако встреча была прервана культом Сумеречного Молота, напавшим на город и его гостей.[20][21][22]
В дальнейшем на город была совершена серия нападений. Во время второго вторжения остров был атакован Плетью. Его успешно смогли отбить Джайна Праудмур и защитники Терамора. Когда маг разрушила некрополь, глашатай Короля-лича с насмешкой позвал ее в Нордскол. После битвы многие бойцы были ранены, тем самым дав Гароне момент бежать с острова.[23] Позже на нее напали н'раки и элементали Чо'Галла, но благодаря Мед'ану и Новому Совету Тирисфаля нападения были успешно отражены.[24][25]
The Shattering: Prelude to Cataclysm[править]
Когда Бейн был вынужден бежать из родных мест, он решил, что лучшим вариантом будет отправиться в Терамор и попросить помощи у Джайны. Маг приняла молодого вождя с распростертыми объятиями, и остров вскоре стал местом встречи Бейна. Вместе с Жеваном Зловещим Тотемом он встречался с Джайной и обсуждал, как лучше поступить. Во время одной из таких встреч Андуин Ринн появился в башне Джайны, воспользовавшись ее камнем возвращения, который она дала ему, чтобы он мог приходить к ней, когда захочет. Поначалу Бейн колебался, но потом ему стало нравиться общество принца, ведь в нем он увидел самого себя. Принц, у которого есть корона. Во время одной из встреч, состоявшейся накануне штурма города, Андуин подарил ему Страхобой, чтобы тот использовал его в предстоящей битве. Маленький для таурена Бейн считал его особенным, потому что, как и в случае с Андуином, он светился, а значит, нравился ему.
Cataclysm[править]

По словам Джайны, Катаклизм нанес городу ущерб, но он был быстро восстановлен.[26]
Поскольку вождь Гаррош хотел победить ночных эльфов и завоевать весь Калимдор под знаменами Орды, в ответ были предприняты наступательные операции в Южных степях, которые закрепили за Варианом и его союзниками территорию, некогда принадлежавшую Орде. Люди Терамора отправили свою армию и попытались установить военную линию между территорией ночных эльфов и Терамором.[27] В Тераморе было построено шоссе, соединяющее Терамор с Пылевыми топями, что позволило Альянсу быстрее передвигаться и отправлять припасы и войска из Терамора на военные базы Альянса в Южных степях.[28] После неожиданного вторжения Орды в Ясеневый лес войска Альянса устремились из Терамора в Степи.[29]
Tides of War[править]
Терамор укрепляется и получает помощь ведущих командиров Альянса после падения крепости Северной Стражи. Вскоре после этого город подвергается нападению со стороны Орды: атакам подверглись гавань, западные и северные ворота. В то время как ордынскому флоту не удалось взять под контроль гавань, западные ворота, штурмуемые ордынцами под командованием Малкорока, остались непоколебимыми. Северные ворота оказались не столь удачливы. Из-за предательства Талена Созвучия Песни северные ворота были ослаблены, и ордынцы под командованием вождя Гарроша Адского Крика смогли ворваться в город. Однако Альянс при помощи синего дракона Калесгоса сумел заставить ордынцев отступить.
Полагая, что победа одержана, Вериса Ветрокрылая и Шандриса Оперенная Луна отправили по небольшому отряду своих воинов на запад и север соответственно, чтобы найти предателя Талена, который был спасен ордынскими искателями приключений в конце битвы. Оставшиеся в городе были застигнуты врасплох, когда мана-бомба, созданная с помощью украденного Радужного Средоточия, уничтожила Терамор. Единственными выжившими после разрушения Терамора остались те, кто искал Талена, Джайну Праудмур (благодаря действиям Ронина), Калесгоса (его выбросило в море взрывом) и корабль с мирными жителями, в основном детьми, которые эвакуировались из Терамора до начала боев.
Mists of Pandaria[править]

Терамор был разрушен Ордой, и лидеры Альянса полностью посвятили себя войне.
Единственные выжившие после нападения — Джайна, Вериса и несколько часовых ночных эльфов во главе с Шандрисой;[30] все они в момент взрыва находились за пределами города.
Некоторые жители (в том числе дети) выжили после разрушения города, были захвачены и подвергнуты пыткам Ордой Гарроша — возможно, с корабля с мирными жителями Терамора, отправленного Джайной в Танарис благодаря предупреждению Бейна Кровавого Копыта и захваченного после морских побед ордынца вблизи этого региона.[31]
После осады Оргриммара король Вариан Ринн захотел основать гарнизон у руин Терамора.
Возвращение Джайны[править]
После того как Джайна Праудмур покинула Кирин-Тор и Даларан в начале войны с Легионом, она вернулась на руины Терамора, чтобы собраться с мыслями. Там она открыла портал в Кул-Тирас.[32]
Позже она вернулась сюда еще раз, чтобы забрать кулон Дэлина Праудмура.[33]
-
Руины Терамора.
-
Руины Терамора.
-
Руины Терамора.
Четвертая война и ее последствия[править]

Войска Альянса и Орды обследовали руины Терамора, чтобы оценить их пригодность в качестве базы. Среди них были инструктор Сумеречный Странник и магистр Зайдана. Последствия взрыва мана-бомбы все еще сохранялись.[34]
Приливы Возмездия[править]
Почувствовав, что Сильвана зашла слишком далеко, Бейн с помощью Томаса Зеллинга попытался освободить воскресшего Дерека Праудмура и вернуть его в семью.[35] Отплыв из Тирагардского поморья на корабле «Скорое возмездие», Бейн лично доставил Дерека к Джайне у побережья руин Терамора — одного из немногих мест, за которыми Сильвана Ветрокрылая, имевшая шпионов почти повсюду, очевидно, не вела активного наблюдения.
Чтобы Сильвана не догадалась об их поступке, Зеллинг отвел похищенный корабль от побережья Терамора к Барахольной пристани, которую недавно захватили пираты Стальных Волн, чтобы создать впечатление, будто корабль был захвачен во время неудачного пиратского рейда.[36] Пока Зеллинг заметал следы, Джайна, воссоединившись со старшим братом, поклялась помочь Дереку, приведя его к той, кто сможет ему помочь.[37]
Возвращение Азшары[править]
Командор Шарп перевозил важную информацию о местонахождении крови мира в Терамор для транспортировки в Штормград. Под предлогом похищения информации Орда предприняла набег на Южные степи. В итоге они столкнулись с Шарпом в Тераморе.[38]
После Четвертой войны Зекхан и Рексар сообщили, что на руинах обитают духи. Пара также посетила это место, и духи напомнили Рексару, что война разрушает Азерот, а то, что остается, уже никогда не будет прежним.[39]
Dragonflight[править]
После пробуждения Драконьих островов на руины пришла секта магов-изгоев, известная под названием «Растоптанное Знамя». Под руководством Тури Вихресверк, бывшей ученицы покойного верховного мага Ронина, они расчищали руины, тушили пожары и использовали свои прототипы мана-бомб. Их присутствие привлекло внимание синего дракона Суригосы, к которой вскоре присоединились Азурегос, Калесгос и один из искателей приключений.[40] Вместо кровавого конфликта маги-изгои были схвачены искателем приключений вместе с лидером. Калесгосу удалось убедить их прекратить свои опасные действия. После этого Тури и ее товарищи покинули руины.[41]
Описание[править]
Места[править]

Город представлял собой примерно прямоугольную стену, усеянную пушечными башнями, опоясывающую большую часть острова по периметру, за исключением гавани, которую защищали две дозорные башни. В центре острова располагалось внутреннее укрепление, состоящее из стены, опоясывающей башню Джайны. Остальные постройки окружали этот комплекс.

Известная также как гвардейские кварталы,[42] она являлась военным центром города. На тренировочных площадках, расположенных у ее дверей, тренировались люди: стражники — на манекенах, молодые новобранцы — друг с другом.[43] Здесь всегда находились жрецы, готовые призвать Свет для исцеления в случае ранения.[44] Дэлин Праудмур погиб в бою в том месте, где, по всей видимости, находился этот замок.[45]
- Таверны
Многие купцы и их семьи останавливались в одном из крупных городских трактиров.[46] Построенный на небольшом холме,[47] он представлял собой идеальное место для посиделок у костра с пивом и беседами.[48]
Другим заведением с гораздо более низкой репутацией был трактир «Проклятие демонов» — грязное здание, которое посещали только местные жители.[49]
- Башня Джайны
Известная также как цитадель,[42] эта башня магов была самым высоким строением Терамора.[50] Здание имело деревянные полы на многих этажах,[51] которые соединялись длинными винтовыми лестницами. В башне было множество комнат, включая личные покои Джайны (в которых, вероятно, хранились десятки книг), ее обширную библиотеку (в которой хранились сотни книг)[52] и маленький тронный зал Терамора[53] (в котором было окно с видом на город)[54] В башне имелся скрытый магией потайной вход,[55] стены которого были покрыты всеми видами защитной магии, что делало ее надежной крепостью против подобных нападений.[56][57]
- Доки Терамора[58] / Тераморская гавань
Местная гавань Терамора. Корабль «Леди Мели» имела маршрут следования из Терамора в гавань Менетилов и обратно. В доке имелся портовый кран для выгрузки грузов с дружественных судов. В качестве оборонительных сооружений здесь было установлено множество баллист и пушек для потопления вражеских кораблей. В доке постоянно стояли два корабля: безымянный и «Бешеный Воробей».
- Улицы
Мощеные улицы, образующие решетку среди зданий Терамора, были спроектированы таким образом, чтобы обеспечить людям, лошадям и колесному транспорту укрепленное основание для передвижения, не рискуя увязнуть в болотистой местности, на которой был построен город. Большинство людей ходило по ним, а не по грязи и траве по обе стороны.[5]
На улицах Терамора можно было найти лесопилку, стойла, кузницу и несколько домов. Терамор был связан с материком через северные и западные ворота, через которые проходило шоссе, ведущее из города.
Жители[править]
Население города никогда не указывалось, но известно, что цитадель, таверна и башня Джайны могли вместить всех жителей Терамора.[42] Население состояло не только из ветеранов экспедиции людей, но и из жителей Лордерона, прибывших после Третьей войны по политическим или экономическим причинам.
Жители Терамора были замкнутым сообществом: каждый знал почти всех, а если и не знал, то знал кто-то другой. В связи с этим преступность не представляла особой проблемы, так как преступные деяния совершались редко. Воины леди, как правило, наказывали преступников быстро и жестоко.[59]
Терамор экспортировал пиво под названием «тераморский светлый эль», которое, как утверждалось, получило свой характерный аромат благодаря тому, что было изготовлено на настоящей болотной воде.[60] Жители Терамора также пили «кабаний грог», который варили на севере орки, кукурузный виски, эль и вино.[50]
Руководство[править]
В первые годы правления Джайны Праудмур леди помогали ее секретарь Дьюри и камергер Кристофф. Мужчина оставался за главного в городе и восседал на троне, когда Джайна отсутствовала.[61] Когда дело касалось военных советов, Джайна больше доверяла полковнику Лорене, чем другим своим офицерам.[62] После смерти Кристоффа его заменила на посту камергера Эгвин.
Ночная эльфийка Страдалица была одновременно телохранителем Джайны[63] и руководителем шпионской сети Терамора.[64]
Организации[править]
Тераморская стража — военная организация, защищавшая город.
Элитная стража была официальной защитой и личной охраной леди Джайны Праудмур. Однажды Кристофф отправил их в крепость Северной Стражи, чтобы противостоять Орде.[65]
Существовали две тренировочные команды — «красная» и «синяя».
Крепость Северной Стражи и его экспедиционный отряд находились под командованием Терамора.
Ресурсы[править]
Моряки и корабельщики Терамора считали деревья Пылевых топей «болотным мусором», завидуя тому, что орки получили доступ к хорошим дубам с гор над Оргриммаром.[49]
Болотистая территория не годилась и для земледелия. Жители Терамора торговали с орками на севере излишками рыбы в обмен на дуротарский урожай.[66]
Знамя Терамора[править]
Якорь на знамени Терамора, вероятно, имел двойное значение: наиболее очевидно, что Терамор — портовый город; и что он был своего рода якорем для Альянса в Калимдоре. На знамени также изображался солнечный диск с лучами, а под якорем — три звезды. На некоторых знаменах также изображался символ Альянса Лордерона, похожий на букву «L», что явно указывало на корни города. Джайна Праудмур — правительница Терамора, являлась дочерью лорд-адмирала Дэлина Праудмура, бывшего лидера торгового государства Кул-Тирас. Сходство знамени Терамора с флагом Кул-Тираса обуславливалось именно этим родством.
На гербовых накидках, которые носили стражники Терамора, изображался только якорь. Он изображался только на лицевой стороне, и вместо синего цвета на накидке он был золотым.
-
Гербовая накидка Терамора.
-
Флаг Терамора.
-
Тераморская форма.
Заметки и мелочи[править]
- В Warcraft III: The Frozen Throne Терамор был островом, расположенным на отдаленном расстоянии от берега, подобно Тельдрассилу. В World of Warcraft и всех последующих версиях Терамор отделен лишь небольшим водоемом от материкового Калимдора, который соединяется мостом.
- Корабль в Зашедшей Луне называется «Месть Терамора».
- Единственное здание в Тераморе, оставшееся нетронутым взрывом, — это кузница.
Галерея[править]
-
Концепт-арт.
-
Терамор (Warcraft III: Reforged).
-
Войска Кул-Тираса штурмуют город (Warcraft III).
-
Адмирал Праудмур захватывает крепость (Warcraft III).
-
Тронный зал (Warcraft III).
-
Собор (Warcraft III).
-
Источник маны (Warcraft III).
-
Занятые доки (Warcraft III).
-
Парк (Warcraft III).
-
Бандиты, бродящие по подворотням (Warcraft III).
-
Вольер города (Warcraft III).
-
Торговая площадь (Warcraft III).
-
Город, видимый издалека (Warcraft III).
-
Постройки гарнизона Терамора (Warcraft III).
-
Доки гарнизона Терамора (Warcraft III).
-
Еще один парк (Warcraft III).
-
Последний бой Дэлина Праудмура (Warcraft III).
-
Терамор с воздуха, вид на запад (World of Warcraft).
-
Терамор с воздуха, вид на север (World of Warcraft).
-
Северный вход (World of Warcraft).
-
Новый выезд и дорога в Степи (World of Warcraft).
-
Начальный участок дороги, ведущей в Степи (World of Warcraft).
-
Тераморские доки (World of Warcraft).
-
Тераморские доки (World of Warcraft).
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ War Crimes, глава 1
- ↑ The Shattering: Prelude to Cataclysm
- ↑ World of Warcraft: The Comic
- ↑ 4,0 4,1 «Основание Дуротара: Сияние славы», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Cycle of Hatred
- ↑ World of Warcraft: Ultimate Visual Guide, стр. 60
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War, стр. 228. «Джайна: Мое королевство (...)»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Мы являемся самыми воинственными представителями Альянса на континенте (...)»
- ↑ World of Warcraft: Ultimate Visual Guide, стр. 12
- ↑ Arthas: Rise of the Lich King
- ↑ Warcraft III: The Frozen Throne game manual
- ↑ «Основание Дуротара: Старые враги», Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27251, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27426, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27429, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27210, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №27211, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Blood
- ↑ Flashback
- ↑ Threat!
- ↑ Gathering Thunder!
- ↑ Showdown!
- ↑ Repercussions
- ↑ Whispers
- ↑ Hard Choices
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War, глава 6
- ↑
Задание №25793, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №26687, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Килрок Кровавая Дубина
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War
- ↑
Задание №29611, World of Warcraft: Mists of Pandaria. Blizzard Entertainment
- ↑ Jaina: Reunion
- ↑ Warbringers
- ↑
Миссия №1891, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №54958, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №54999, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №55045, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Миссия №2158, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: Exploring Azeroth: Kalimdor, стр. 150 – 151
- ↑
Задание №73188, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №74335, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑ 42,0 42,1 42,2 The Shattering: Prelude to Cataclysm. «В конце концов Андуин был уверен, что в цитадели, караульных помещениях и таверне разместились бы все, кто жил в Тераморе»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «(...) где стражники Терамора «сражались» с манекенами, стуча мечами о дерево. Однако слева от них доносились яркие звуки лязга стали о сталь — молодые новобранцы тренировались на свежем воздухе»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Командиры отдавали приказы, а жрецы внимательно наблюдали за происходящим, готовые в любой момент призвать Свет для исцеления раненого»
- ↑ Wolfheart, глава 8. «Его одержимость орками привела к безвременной гибели в бою с полукровкой Рексаром во время штурма крепости Терамора»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Но был и постоялый двор. В нем жили купцы и их семьи»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Таверна находилась на небольшом холме, (...)»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Таверна была (...) местом, где можно было посидеть у костра, наслаждаясь пивом и беседами»
- ↑ 49,0 49,1 Cycle of Hatred, глава 1
- ↑ 50,0 50,1 Cycle of Hatred, глава 3. «(...) ее покои на верхнем этаже самого большого из замков, составлявших самые высокие строения Терамора»
- ↑ The Shattering: Prelude to Cataclysm
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «(...) библиотека, в которой, конечно же, хранились сотни книг, (...)»
- ↑ Cycle of Hatred. «Большую часть государственной работы она выполняла здесь, в этой маленькой комнате с письменным столом и тысячами свитков, а не в тронном зале — вычурном названии для подобного помещения»
- ↑ Cycle of Hatred. «В тронном зале было еще кое-что, чего не было в палатах, — окно с видом на город.»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «(...) незаметно пробралась к скрытому магией потайному входу в башню»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «Стены этой башни пропитаны магией»
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War. «На башню были наложены всевозможные защитные чары. Это была надежная крепость против подобных нападений»
- ↑
Задание №1202, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Cycle of Hatred. «Правда, в таком закрытом сообществе, как Терамор, преступность не была большой проблемой — каждый знал почти всех, а если не знал, то знал кто-то другой, поэтому преступные деяния случались достаточно редко. А те, что совершались, обычно быстро и жестоко наказывались солдатами леди Праудмур»
- ↑
Предмет №49745, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ Cycle of Hatred, глава 13
- ↑ Cycle of Hatred, глава 3
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War, глава 4
- ↑ Jaina Proudmoore: Tides of War, глава 5
- ↑ Cycle of Hatred, стр. главы – 13, 20
- ↑ Cycle of Hatred, глава 5
| |||||||||||||||||