Открыть меню
Toggle preferences menu
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет публично виден, если вы внесете какие-либо изменения.

Клан Изувеченной Длани

Материал из Warcraft Wiki 

Об альтернативной версии см. Клан Изувеченной Длани (альтернативная вселенная).

«Клан Изувеченной Длани»
Клан Изувеченной Длани
Объединение
Основные сведения
Активен
Общество

Влияние Изувеченной Длани господствует в этих землях. Мы — завеса, окутывающая Калимдор: защитники, стражи порядка, судьи, присяжные и, в конечном итоге, палачи. Мы видим все, мы знаем все.
Шентул

Клан Изувеченной Длани (англ. Shattered Hand clan) изначально представлял собой сообщество орков, проживавших на пиках Арака. Сформированный из изгоев и освобожденных рабов-гладиаторов Верховного Молота, клан получил свое название благодаря жестокой практике членовредительства. Оставленный на Дреноре во время Первой и Второй войн, клан впоследствии объединился под предводительством Нер'зула. После превращения Дренора в Запределье значительная часть Изувеченной Длани трансформировалась в орков Скверны, а их основатель и вождь, Каргат Острорук, стал вождем Орды Скверны, служащей Иллидари.

В дальнейшем клан Изувеченной Длани, также известный как орден Изувеченной Длани[2] стал тайной многорасовой организацией Орды, состоящей из шпионов, убийц и наставников разбойников. Они высоко ценят безжалостность, хитрость и дерзость, необходимые для выполнения задач, обеспечивающих мир для остального народа. В сущности, они выполняют роль, аналогичную ШРУ в Альянсе. Сохраняя статус клана, они приняли участие в первом Кош'харге на Азероте.[3]

История[править]

Происхождение[править]

Рождение клана Изувеченной Длани.

Огры Горианской империи исторически практиковали порабощение орков, используя их в качестве гладиаторов в жестоких поединках, проводимых для увеселения огров. Примерно за одиннадцать лет до начала Первой войны, орк-раб по имени Каргат отрубил себе руку, чтобы освободиться от цепей. Этот поступок послужил катализатором для восстания, поскольку Каргат призвал других порабощенных орков последовать его примеру. Объединившись, они подняли мятеж в Верховном Молоте, жестоко расправившись со своими поработителями. Впоследствии Каргат и освобожденные рабы сформировали новый клан орков, получивший название клан Изувеченной Длани, и поселившись на пиках Арака.[4][5]

Rise of the Horde[править]

Этот раздел посвящен материалам, связанным с романами, новеллами и рассказами.
Каргат Острорук, основатель Изувеченной Длани.

В период, когда Нер'зул провозгласил дренеев врагами орков, клан Изувеченной Длани находился в Ошу'гуне.[6] Вскоре после того, как Чернорук стал вождем Орды, он распределил между различными кланами определенные роли. Воины Изувеченной Длани были среди кланов, которым было поручено действовать в качестве разведчиков, налетчиков и вспомогательных сил, способных быстро перемещаться из одного региона Дренора в другой.[7] Подразделения клана Изувеченной Длани принимали участие в нападении на дренейское поселение Телмор, в ходе которого один из воинов клана убил дренейскую девушку, свидетелем чего стал Дуротан.[8] Впоследствии, клан Изувеченной Длани присутствовал при церемонии принятия крови Маннорота, проходившей на Троне Кил'джедена.[9]

Год спустя Каргату Остроруку было поручено уничтожение высших араккоа, обитавших в Небесном Пути. Для выполнения этой задачи он сформировал мобильный ударный отряд, состоящий из воинов кланов Изувеченной Длани, Пылающего Клинка и Драконьей Пасти, отличавшийся легкостью брони и высокой маневренностью. Столкнувшись с сокрушительным огнем орудия араккоа, приведшим к гибели множества орков, Каргат прибегнул к помощи араккоа-изгоев. Он убедил их проникнуть в Небесный Путь и саботировать оружейную установку, что им успешно удалось. Однако, после выполнения задания, Каргат и его войска обратились против араккоа-изгоев, устроив резню, наряду с уничтожением высших араккоа. В результате этой операции Орды цивилизация высших араккоа была уничтожена, а популяция араккоа-изгоев оказалась практически истреблена.[10]

После того как Орда завоевала большую часть Дренора, угроза голода вызвала недовольство и междоусобицы, в ходе которых гибли сотни орков. Налетчики Изувеченной Длани нападали на клан Северного Волка ради зерна, видя в них явную мишень из-за их пацифистских взглядов.[11] С наступлением времени смерти несколько кланов, включая клан Изувеченной Длани, полностью погрузились в пучину безумия. Чтобы защитить остальную часть Орды, Чернорук изгнал буйные кланы из цитадели Адского Пламени в отдаленные районы полуострова Адского Пламени, чтобы сохранить остатки силы Орды.[12]

Когда Орда готовилась к вторжению на Азерот, Чернорук приказал проблемным кланам остаться на Дреноре, считая, что они станут обузой, если им позволят участвовать в наступлении. Он знал, что на Дреноре кланы будут вести себя беспокойно, но несколько месяцев ожидания, в течение которых они будут слышать только истории о новом богатом мире и видеть лишь объедки с военных трофеев, заставят их вести себя наилучшим образом. Если же кланы по-прежнему будут неуправляемы, они могли оставаться на Дреноре и гнить, и это мало волновало Чернорука.[13] После падения Штормграда новый вождь, Оргрим Молот Рока, отправил гонцов на Дренор, чтобы созвать оставшиеся кланы для пополнения Орды, но те вскоре вернулись, сообщив, что кланы на Дреноре еще сильнее погрузились в кровожадность и начали воевать друг с другом, позволив лишь немногим оркам и ограм присоединиться к Орде.[14]

Beyond the Dark Portal[править]

Этот раздел посвящен материалам, связанным с романами, новеллами и рассказами.
Знамя клана Изувеченной Длани (Warcraft II).

На Дреноре орки сталкивались с тяжелыми условиями существования; мир пребывал в состоянии упадка, и их собственные души захлестывали жажда крови и насилия. Особенно ярко эта склонность к жестокости проявлялась у кланов Песни Войны и Изувеченной Длани, которые испытывали ненасытную потребность в конфронтации и кровопролитии. После поражения Орды на Азероте в завершении Второй войны Нер'зул предпринял усилия по объединению оставшихся на Дреноре кланов под своим началом. Его амбициозный план заключался в открытии порталов в новые миры, что позволило бы Орде продолжить завоевательные походы. Вожди кланов, ветераны Первой и Второй войн, охотно поддержали замысел Нер'зула, рассматривая его как шанс покинуть обреченную родину и вновь вступить в сражение.[15] Вскоре после того, как Нер'зул восстановил работу Темного портала, Громмаш, возглавив кланы Песни Войны, Изувеченной Длани, Громоборцев и Веселого Черепа, начал вторжение в Выжженные земли. Параллельно с этим Терон Кровожад возглавил группу орков и рыцарей смерти, отправившись вглубь Азерота на поиски артефактов, необходимых для открытия новых порталов, согласно планам Нер'зула.[16]

После успешной доставки артефактов на Дренор Кровожадом, Нер'зул направился из цитадели Адского Пламени в Черный храм, чтобы начать проведение ритуала, оставив Каргата и клан Изувеченной Длани для сдерживания наступающих сил Альянса. Альянс, полагая, что Нер'зул все еще находится в цитадели Адского Пламени, начал массированное наступление на укрепленный пункт. Клан Изувеченной Длани, занявший оборонительные позиции в цитадели, планировал сдерживать наступление Альянса в течение недели, однако их оборона была прорвана до конца первого дня. Даже при поддержке черных драконов, Каргат не смог отразить одновременную атаку грифонов и наземных войск Альянса. После вступления в бой Кадгара и магов, Каргат был вынужден отступить и покинуть цитадель, уйдя в пустоши.[17]

Каргат и его клан прибыли в Гарадар с целью пополнить свои ряды за счет маг'харов, находящихся там на карантине. Однако, получив отказ от великой матери Гейи, клан покинул Гарадар. Осознавая недостаток сил для эффективной борьбы, Каргат принял решение прекратить сопротивление и перенести попытку отвоевания цитадели Адского Пламени на будущее, когда он будет обладать достаточной силой и подготовкой.[18]

Новая Орда[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft.
Расселина Теней в Оргриммаре.

На Азероте клан Изувеченной Длани был интегрирован в состав новой Орды, возглавляемой Траллом, принимая в свои ряды представителей различных рас, включая троллей джунглей и гоблинов. Обосновавшись в Расселине Теней, клан выполнял функции разведывательного подразделения, осуществляя наблюдение за врагами Орды.[19] Помимо этого, клан Изувеченной Длани занимался подготовкой начинающих разбойников различных рас, обучая их навыкам скрытности, обмана и приготовления смертоносных ядов.[20][21][22] Тралл признавал важность клана Изувеченной Длани в обеспечении безопасности орков и троллей.[23] Шентул занимал, по-видимому, высокое положение в иерархии организации.[21] Известно также о наличии союзнических отношений между кланом Изувеченной Длани и Отрекшимися.[20]

Клан Изувеченной Длани поручил Руагу в Долине Испытаний наблюдение, обучение и информирование начинающих разбойников обо всем, что может потребоваться организации.[24] Позже, Каплак направил новобранцев, желавших вступить в ряды Изувеченной Длани, к Терзоку в Оргриммар для прохождения испытания. Терзок поручил им убийство тролля Тазана и изъятие его ранца. Поскольку ранец был заперт, разбойникам пришлось похитить ключ у Гамона, пьяного помощника Тазана. После успешного выполнения задания, Терзок официально посвятил разбойников в ряды Изувеченной Длани.[25][26]

Надсмотрщик Физзул был внедрен Изувеченной Дланью в качестве агента под прикрытием в Торговую компанию, в частности, в башню Торговой компании, расположенную к северу от Нефтяного болота в Северных степях.[27] Физзул поручил ордынским разбойникам устранить членов Торговой компании, похитить ключ у штейгера Силиксиза, завладеть головой старшего штейгера Пузика Галливикса и заполучить тайник с микстурой Занзила из сундука Галливикса. Во время выполнения задания разбойники подверглись воздействию «прикосновения Занзила». Ключ, голова и тайник были доставлены Шентулу в Оргриммар,[28] который отправил разбойников к Сержу Хинотту в Мельницу Таррен для исцеления и обучения использованию ядов.[29]

Клан Изувеченной Длани смог внедрить своих агентов в верхнюю часть Черной горы. Хотя сбор информации продвигался медленно, им удалось установить, что влияние черных драконов распространилось за пределы Пылающих степей и проникло в королевство Штормград, после того, как Ониксия внедрилась в королевский двор.[30]

Джес'римон поручил искателям приключений добычу белых когтей равазавров из кратера Ун'Горо, утверждая, что у Изувеченной Длани имеются «клиенты», заинтересованные в оружии, изготовленном из этих когтей.[31]

The Burning Crusade[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft: The Burning Crusade.

Злоба орков Кровавой Глазницы не знает границ. В совершении преступлений с ними могут тягаться разве что их родичи из племени Изувеченной Длани.
Зеззак[32]

Орк Скверны из клана Изувеченной Длани.

Со временем, орки клана Изувеченной Длани в Запределье, претерпев трансформацию в орков Скверны, присоединились к Орде Скверны и перешли на службу к Иллидари. Каргат Острорук, верный своему обещанию, вернул контроль над цитаделью Адского Пламени, став вождем Орды Скверны и осуществляя руководство из разрушенных залов.

Значительная часть орков клана Изувеченной Длани размещалась вдоль Пути Славы, ведущей от Темного портала к цитадели Адского Пламени, а также в брешах северного и южного валов. Они также составляли основной контингент войск, находившихся внутри разрушенных залов. Легионеры, воители и центурионы клана Изувеченной Длани представляли собой элиту Орды Скверны. Обладая высоким уровнем подготовки, они внушали страх обычным войскам и составляли офицерский корпус Орды Скверны.[33] Командиру соединения Гораксу было поручено обучение капитанов клана Изувеченной Длани на базе цитадели Адского Пламени, оттачивая их навыки до совершенства.[34] Будучи обеспокоенными успехами искателей приключений из Альянса в борьбе с кланами орков Скверны, силы клана Изувеченной Длани под руководством военного инструктора Зурока начали подготовку к массированному нападению. После гибели Зурока от рук героев Альянса, разведывательные донесения свидетельствовали о возникновении беспорядка в рядах клана Изувеченной Длани.[35][36]

В конечном итоге, Каргат Острорук был убит искателями приключений, которые отобрали у него его руку-клинок.[37]

Cataclysm[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft: Cataclysm.

В течение нескольких лет после интеграции в новую Орду на Азероте, клан Изувеченной Длани сохранял относительно спокойный профиль,[38] продолжая служить новому вождю, Гаррошу Адскому Крику, как и при Тралле. Гордул занял позицию лидера клана Изувеченной Длани в Оргриммаре.[39] Под руководством Кагты, группа оперативников была направлена в Мертвые копи с целью захвата крупногабаритного корабля братства Справедливости и его последующего использования против Альянса. Кагта рассматривала эту операцию как символ «возрождения» клана Изувеченной Длани после периода бездействия.[40][38]

Кроме того, клан Изувеченной Длани осуществлял разведывательную деятельность в отношении дворфов Черного Железа, базировавшихся в Тлеющем ущелье, сообщая о признаках подготовки к неким действиям со стороны дворфов.[41]

Traveler[править]

Этот раздел посвящен материалам, связанным с романами, новеллами и рассказами.

За несколько лет[42] до Катаклизма, орки Изувеченной Длани на Азероте столкнулись с подразделением солдат Альянса, вовлеченных в конфликт с ордынским кланом огров Махрук. После победы над солдатами Альянса, орки обнаружили полностью уничтоженный клан огров, за исключением одного выжившего — воина по имени Трогг. Признав орков по характерной одной руке, Трогг осознал их принадлежность к клану Изувеченной Длани, численность которого на Азероте была крайне мала. Предложение орка по имени Теремок о вступлении в клан было принято Троггом, учитывая его одиночество и высокое воинское мастерство орков. В качестве символа посвящения Теремок отрубил Троггу руку, после чего кузнец клана, Ульмок, предоставил ему на выбор широкий ассортимент оружия. Трогг сражался бок о бок с кланом Изувеченной Длани против Альянса, однако впоследствии потерял своих близких друзей и соратников — Теремока и Ульмока — в бою.

В дальнейшем, Трогг столкнулся с неприязнью со стороны других членов клана. Во время совместной операции клана Изувеченной Длани и Скрытых, направленной на поимку капитана Грейдона Торна, лидер Скрытых, Малус, обратил внимание на Трогга. В результате Гарамок продал Трогга за 30 серебряных монет. Гарамок подчеркнул, что Трогг никогда не стал бы полноправным членом клана Изувеченной Длани, предназначаясь лишь для выполнения вспомогательных задач, таких как транспортировка припасов.[43]

Legion[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft: Legion.

Во время третьего вторжения Пылающего Легиона несколько членов Изувеченной Длани под предводительством Гордула вступили в ряды Некоронованных.[44]

Battle for Azeroth[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft: Battle for Azeroth.

Во время Четвертой войны лазутчики из клана Изувеченной Длани[45] участвовали в войне шипов и были замечены в оккупации Лор'данела войсками Орды.[46]

Dragonflight[править]

Этот раздел касается материалов, связанных с World of Warcraft: Dragonflight.
Члены Изувеченной Длани в Кош'харге.

Клан Изувеченной Длани входил в число орочьих кланов, принявших участие в первом Кош'харге, проводившемся на Азероте в Колючем Холме. Клан был представлен вождем Тегой Могильный Клинок и несколькими членами клана. В ответ на вопрос об отсутствии Гордула на посту лидера клана Изувеченной Длани, Тега заявила о его свержении. Она подчеркнула, что смена власти является обычной практикой в клане, где право на лидерство принадлежит сильнейшему. Тега заверила присутствующих в отсутствии опасений относительно судьбы Гордула, подтвердив его участие в Кош'харге и отсутствие насильственной смерти.[47]

Во время собрания лидеров орочьих кланов в казармах Колючего Холма, посвященного привлечению новобранцев, Тега Могильный Клинок, лидер клана Изувеченной Длани, подчеркнула ключевые ценности, определяющие клан. Она отметила, что клан Изувеченной Длани придает особое значение безжалостности, тактической смекалке и готовности к решительным действиям, необходимым для поддержания мира и безопасности для всего орочьего народа. Тега также сообщила, что члены клана тщательно наблюдали за потенциальными новобранцами и будут рады их присоединению к своим рядам. Когда один из героев-орков выразил желание присоединиться к клану Изувеченной Длани, Тега заявила, что это хороший выбор.[48] Впоследствии она поручила ему отправиться на охоту, выследить и убить Гор'кроша, чтобы проверить навыки героя в бою.[49] После его успеха Тега приняла трофей от имени клана.[50]

По завершении празднования Кош'харга, Тега Могильный Клинок обратилась к Гароне Полуорчихе с предложением присоединиться к клану Изувеченной Длани. Гарона выразила готовность рассмотреть данное предложение.[51]

Общество[править]

Знамя клана Изувеченной Длани во время Кош'харга.

В период существования на Дреноре, рабство сформировало из клана Изувеченной Длани жестокий и извращенный народ, познавший лишь страдания. Клан перенял кровавые традиции самоуничижения и скарификации.[4] Состоя из орков, не нашедших места в других кланах, воины Изувеченной Длани практиковали садистское самоистязание. Эта практика, возможно, служила знаком единения, или же просто была обусловлена наслаждением болью,[52] которая, по их утверждению, закаляла их дух.[53] Отличительным признаком празднования победы для клана было нанесение увечий. Самые прославленные воины покрывали свои тела шрамами и пирсингом, с возрастом усложнявшим определение, какие из них были получены в бою, а какие — нанесены ими самими.[54]

Воины клана Изувеченной Длани буквально следовали названию клана, подвергая себя ритуальному калечению. В знак преданности клану, они разбивали свою левую руку и затем отрубали ее. Обрубок прижигался, а на его место устанавливался один из многочисленных видов грубых инструментов или оружия. Для этой цели часто использовались тяжелые лезвия, похожие на мясницкие тесаки, обеспечивавшие чистый разрез на запястье.[55][56][57]

Из-за суровости обучения, многие члены клана Изувеченной Длани не выдерживали его.[58] Единственный способ для членов организации по-настоящему опознать друг друга — это особый жест, известный как «приветствие Изувеченной Длани».[59]

Ко времени новой Орды от практики отрубания руки как обязательного требования отказались.[3]

Все инкарнации клана Изувеченной Длани известны активным использованием отрядов разбойников и убийц. В отличие от большинства членов клана, убийцы клана Изувеченной Длани, как правило, сохраняли обе руки.[60][61]

Известные члены[править]

Каргат Острорук как вождь Орды Скверны.
Тега Могильный Клинок, лидер Изувеченной Длани.

Контингент[править]

Известные лидеры[править]

Правители
Прочие лидеры
Клан Изувеченной Длани  Каргат Острорук
(Шаманизм — Вторая война)
 Каргат Острорук
(Межвоенный период — The Burning Crusade)
Нет
(The Burning Crusade — Wrath of the Lich King)
 Гордул
(Cataclysm — Dragonflight)
 Тега Могильный Клинок
(Dragonflight — н. в.)

Заметки и мелочи[править]

  • Крадли Дротик упоминал, что у него еще не было инициализации в Изувеченной Длани.[62]
  • Зандо'зан утверждал, что предвидел день смерти Тралла, в частности «кинжал в его спине, яд в его кубке», а затем поспешно добавил, что сказал слишком много. Однако Реникс Презренный считал Зандо'зана сумасшедшим.[63]
  • В оригинальном дополнении Warcraft II: Beyond the Dark Portal значительный отряд орков клана Изувеченной Длани под предводительством Каргата был отправлен на Азерот, где они оказались запертыми после разрушения Темного портала в Черных топях. Однако в романе Beyond the Dark Portal данная информация была скорректирована: утверждается, что Каргат не путешествовал на Азерот, а орки Изувеченной Длани не упоминаются напрямую. World of Warcraft: Chronicle Volume 2 указывает на то, что часть воинов Изувеченной Длани была отправлена на Азерот вместе с Громмашем Адским Криком. Эти воины впоследствии вошли в состав новой Орды, в то время как те, кто остался на Дреноре, присоединились к Орде Скверны под предводительством Каргата.
  • Согласно Lords of War и World of Warcraft: Warlords of Draenor, многие орки клана Изувеченной Длани первоначально обладали бледно-серой кожей, что, по всей видимости, согласуется с белым цветом клана, представленным в Warcraft II: Beyond the Dark Portal.[56]

Примечания[править]

 
  1. World of Warcraft: Traveler, стр. 321
  2. Шентул#Цитаты
  3. 3,0 3,1  Задание №72467World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  4. 4,0 4,1 World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 64
  5. Lords of War, часть 1
  6. Rise of the Horde, стр. 103
  7. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 82
  8. Rise of the Horde, глава 15
  9. Rise of the Horde, стр. 248
  10. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 98
  11. Rise of the Horde, глава 21
  12. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 100
  13. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 123
  14. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 138
  15. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 182 – 183
  16. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 185
  17. World of Warcraft: Chronicle Volume 2, стр. 191
  18. Beyond the Dark Portal, глава 23
  19.  Задание №28463World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  20. 20,0 20,1  Задание №2378World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  21. 21,0 21,1  Задание №2380World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  22.  Задание №10794World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  23. Джес'римон#Цитаты
  24.  Задание №3088World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  25.  Задание №1963World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  26.  Задание №1858World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  27.  Задание №2458World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  28.  Задание №2478World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  29.  Задание №2480World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  30.  Задание №6566World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  31.  Задание №4300World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  32.  Задание №10834World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  33.  Задание №9493World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  34.  Задание №10876World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  35.  Задание №10937World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  36.  Задание №29653World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  37.  Задание №29654World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
  38. 38,0 38,1  Задание №27850World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  39.  Задание №28298World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  40.  Задание №28004World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  41.  Задание №28581World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  42. Traveler, глава 16
  43. Traveler: The Spiral Path, глава 26
  44. World of Warcraft: Legion. Blizzard Entertainment
  45.  НИП №143634World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
  46.  Задание №53497World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
  47.  Задание №72464World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  48.  Задание №72467World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  49.  Задание №74581World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  50.  Задание №72467World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  51.  Задание №72479World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
  52.  Задание №34829World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  53.  Миссия №159World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  54.  Предмет №114162World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  55.  Предмет №114160World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  56. 56,0 56,1 Warcraft II: Beyond the Dark Portal manual
  57. Ion Hazzikostas on Twitter (2014-08-14)
  58.  Задание №27396World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  59.  Задание №2460World of Warcraft. Blizzard Entertainment
  60.  НИП №84035World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  61.  НИП №17695World of Warcraft: Warlords of Draenor. Blizzard Entertainment
  62.  Задание №27844World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
  63.  Задание №2382World of Warcraft. Blizzard Entertainment


Cookie-файлы помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши сервисы, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.