| Ониксия Персонаж | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Вот это сюрприз. Обычно, чтобы найти обед, мне приходится покидать логово.
Ониксия[7]
Ониксия (англ. Onyxia) — дочь Смертокрыла и Синтарии, была матерью черных драконов на Азероте. Как и ее отец и старший[3] брат-близнец[4] Нефариан, она обладала человеческим обликом, представляясь штормградской аристократкой, леди Катраной Престор. Однако считалось, что у нее было и несколько других гуманоидных обличий.[3][8] Ониксия была не только высокоинтеллектуальным драконом, любившим тайно управлять делами смертных, но и могучим бойцом. Ее рост был относительно небольшим для черного дракона ее возраста, но это не мешало ей быть грозным противником. Ее дыхание было способно расплавить железо, а физические атаки были молниеносными и практически неостановимыми.[3]
Ониксия, стремясь установить контроль над королевством Штормград, искусно манипулировала противостоянием между каменщиками и благородными домами, что привело к гибели королевы Тиффин Ринн. Впоследствии она похитила короля Вариана Ринна, направлявшегося на остров Терамор, и стала королевским советником при его десятилетнем сыне Андуине Ринне. Она также контролировала верховного лорда Болвара Фордрагона с помощью Ока дракона. Ониксия была убита и обезглавлена королем Варианом после его возвращения, когда была раскрыта ее истинная сущность. После возвращения ее отца и последовавшего за этим Катаклизма она была оживлена своим братом Нефарианом в виде неживого чудовища. В конечном итоге она была уничтожена вместе с Нефарианом в твердыне Крыла Тьмы.
Биография[править]
Облик Хронорму[править]

Ониксия полагала, что люди — это смертные существа, представляющие наибольшую опасность для драконьих родов. Принимая решение о своем смертном облике, она избрала образ привлекательной женщины-человека, чтобы быть способной манипулировать людьми и получать от них все необходимое.
В какой-то момент бронзовый дракон Хронорму, который никак не мог определиться с выбором смертной формы для предстоящей церемонии Дня облика, решил обратиться за советом к Ониксии, дочери Смертокрыла, в пещерах обсидианового святилища драконов. Ониксия, наблюдая за рабочими-драконидами и спаррингами драконов, высмеяла мнение Хронорму о том, что драконы выбирают облик для лучшего общения со смертными. Она заявила, что это напоминает ей то, чему «Ноздорму учил своих птенцов». Ониксия приняла человеческий облик и продолжила свою мысль, утверждая, что никакие облики не могут изменить природу дракона как хищника и убийцы. Как и другие способности, оборотничество было инструментом для того, чтобы отбирать у молодых рас то, что им нужно. Хотя Хронорму протестовал, что не хочет, чтобы смертные видели его таким, Ониксия предложила ему остаться рядом с ней, научить его всему, что нужно знать о смертных, и позволить ему стать величайшим представителем своего рода, настолько великим, что даже Ноздорму преклонил бы перед ним колени. Расстроенный словами Ониксии и понимая, что она просто играет с ним, бронзовый дракон выбежал из пещеры, преследуемый смехом Ониксии. Однако эта встреча заставила его осознать, что теперь он знает, кем хочет стать.
Ониксия и ее свита присутствовали на Дне облика Хронорму в храме Драконьего Покоя. Однако, как отметил бронзовый дракон, род черных драконов явно не пришелся по вкусу остальным присутствующим. Когда стало известно, что Хронорму избрал облик женщины-гнома, Ониксия едва заметно кивнула ему на прощание. Этот жест был воспринят Хроми как знак согласия.[9]
По ту сторону Темного портала[править]
Незадолго до того, как Смертокрыл отправился в Дренор вместе с Ордой Дренора, он поручил Ониксии и Нефариану привлечь орков с пика Черной горы в качестве нового воинства. Его дети с готовностью согласились исполнить это поручение.[10]
После разрушения Дренора Смертокрыл под именем Давала Престора вернулся в Лордерон и посеял там хаос. Он призвал Ониксию, которая также скрывала свою истинную сущность под личиной аристократки,[11] сопровождать его. В своем человеческом облике Катраны Престор, Ониксия способствовала реализации плана своей семьи, направленного на распространение слухов о беспорядках в семи королевствах, некогда составлявших Альянс Лордерона. Благодаря ее двойным усилиям, направленным на разжигание общественного гнева из-за непомерных расходов на содержание лагерей для орков, а также на то, чтобы направить ополчение, охотящееся на остатки Орды после Второй войны, ей удалось расколоть единство Кул-Тираса, Гилнеаса и Лордерона.[12]
После сражения при Грим Батоле Ониксию оставили возглавлять дело, начатое ее отцом, и она с радостью приняла эту ношу. Когда отношения с Альянсом обострились, Ониксия решила расширить свое влияние в королевстве Штормград.[13] После ухода Смертокрыла Нефариан, при поддержке своей сестры Ониксии и их человеческих альтер-эго, занялся возрождением рода черных драконов.[14] Ониксия была одной из самых верных сторонников своего брата, и ее иногда видели путешествующей в его логово в Черной горе и обратно.[3]
В роли Катраны Престор[править]

В течение нескольких лет Ониксия маскировалась под одну из высших аристократок Штормграда, леди Катрану Престор, мешая жителям города отправлять столь необходимую помощь в районы близ Пылающих степей, где Нефариан, ее брат, обладал огромной властью и влиянием. Ее конечной целью было стать правительницей Штормграда, используя манипуляции и злые планы.
Катрана присутствовала в Штормграде во время коронации короля Вариана Ринна[15] после Второй войны, в день его 18-летия.[16]
Штормградские аристократы, стремясь расширить военное присутствие королевства в Элвиннском лесу и Тернистой долине, накопили огромный долг, который подорвал экономику королевства и оставил гильдию каменщиков без обещанного вознаграждения. После многих лет восстановления славного города каменщики остались без средств к существованию, забытые городскими властями.[17] Вернувшись из похода, король Вариан не смог найти решение, которое устроило бы обе стороны. Он согласился с тем, что плата каменщиков была чрезмерной, но посчитал сумму, предложенную аристократами, слишком скупой. Оглядываясь назад, Вариан понял, что аристократы находились под чрезмерным влиянием леди Катраны, а позже заподозрил, что половина каждой из сторон была околдована Престор.[16]

Леди Престор, действуя втайне, оказывала влияние на процесс восстановления Штормграда, что вызывало недовольство аристократов качеством работы гильдии каменщиков. В то же время рабочие были возмущены угрозами знати не платить им за честный труд. Леди Престор искусно манипулировала обеими сторонами, побуждая их упрямо отстаивать свои позиции и не идти на компромисс, что привело к обострению конфликта. Когда аристократы объявили о своем решении не оплачивать работу каменщиков, вспыхнули беспорядки,[18] в результате которых погибла королева Тиффин Ринн. Вариан впал в глубокое уныние, чем Ониксия воспользовалась, применив к нему темную магию, чтобы получить преимущество в политической борьбе во время Третьей войны.[19]
Похищение[править]
Со временем она все больше теряла контроль над Варианом, поскольку его привязанность к Андуину становилась все крепче. Он начал отстаивать свою волю, бороться с летаргией и восстанавливать контроль над правительством Штормграда. После Третьей войны, несмотря на возражения Катраны, он все же согласился встретиться с Траллом в Тераморе по предложению леди Джайны Праудмур, убежденной Андуином. Ониксия, желавшая восстановить контроль над королем, заключила сделку с братством Справедливости, чтобы похитить Вариана. Первая попытка провалилась, но вторая оказалась успешной. Вариана привезли на отдаленный остров, где черный дракон провела ритуал, разделивший личность Вариана на две части. Одна часть, Ло'гош, взяла на себя волю, силу и уверенность в себе, а вторая, Вариан, осталась легко поддающейся манипуляциям марионеткой.[16]
В ослепительной вспышке света он пробудился и обнаружил себя лежащим рядом с двойником. Ониксия, сняв личину, намеревалась убить волевого Вариана, но ее намерение было пресечено появлением Моргалы Темный Шквал и ее наг. Замаскированные фигуры и Ониксия преобразились в драконов и вступили в схватку с нагами, в то время как волевой Вариан вырвался на свободу и вступил в бой. Он попытался освободить другого Вариана и попросил его найти оружие, но обнаружил, что тот слишком взволнован, чтобы эффективно владеть оружием. Второй Вариан сорвался со скалы, упал в океан и был схвачен нагами. Вариан остался сражаться в одиночку и обманом заставил Ониксию поверить, что он был убит ею. Обрадованная, Ониксия покинула место сражения, но вскоре появились новые наги.[16]

После того как король Вариан Ринн при загадочных обстоятельствах исчез, направляясь на дипломатический саммит на остров Терамор, в Штормграде воцарилась суматоха. Юный Андуин принял корону, чтобы сохранить порядок в королевстве, по приказу королевской советницы леди Престор.[20] Верховный лорд Болвар Фордрагон, действуя как лорд-регент Штормграда[21] и главнокомандующий войсками от имени короля Андуина, столкнулся с проблемой. Когда мировой судья Соломон передал предупреждение о том, что орки Черной горы вступили в союз с черными драконами, Болвар не мог отправить малочисленные войска Штормграда на помощь Приозерью без достаточных доказательств. Болвар отправил искателей приключений Альянса к леди Престор, которая много знала о драконах и драконьих родах. Однако леди Престор, к которой они обратились, не придала большого значения предупреждениям мирового судьи Соломона и посоветовала не оказывать военную помощь. Хотя Болвар уважал мнение леди Престор,[22] он не мог оставить без внимания опасения Соломона. Он нашел компромиссное решение, которое устроило все стороны: Болвар назначил искателей приключений Альянса и поручил им решить проблемы Соломона.[23]
Когда леди Джайна Праудмур обнаружила свидетельства того, что братство Справедливости причастно к исчезновению короля Вариана и обретению могущественного союзника в Штормграде, она незамедлительно передала эти сведения Болвару. Получив эти сведения, Болвар не видел иного выхода, кроме как разработать план нового наступления на братство. В то время как Болвар стремился преследовать братство и их сторонников вплоть до возвращения короля Вариана, леди Престор пыталась приуменьшить значимость этого вопроса, считая его необоснованными домыслами и пустой тратой ресурсов Штормграда.[24]
Ониксия контролировала верховного лорда Болвара Фордрагона с помощью Ока дракона.[4] Возможно, она также прибегала к похищению, чтобы склонить аристократию, особенно Болвара, к отказу от отправки войск в Западный край, Приозерье и Темнолесье. Ее целью было усиление влияния братства и клана Черной горы в этих регионах, которые, по слухам, являлись союзниками черных драконов, и создание хаоса на человеческих землях.
В определенный момент Ониксия, стремясь обеспечить своим многочисленным отпрыскам место для созревания,[25] изгнала огров Каменного Молота из пещер, расположенных на земле драконов, что находится в Пылевых топях.[26] Это решение было направлено на то, чтобы создать условия для воспитания будущих поколений, которые впоследствии заселят драконьи топи. Ониксия и ее потомство приобрели репутацию опасных существ, терроризирующих всех, кто осмеливался приблизиться к их жилищу.
Возвращение королей[править]


По прошествии некоторого времени в Штормграде состоялось грандиозное торжество, посвященное возвращению короля. Однако вернувшийся Вариан вел себя высокомерно, легкомысленно и проявлял явный интерес к Катране Престор. Жителям Штормграда сообщили лишь о том, что братство Справедливости выкупило короля, причем выкуп был оплачен новым тяжелым налогом. Однако по возвращении Вариан, казалось, был озабочен лишь тем, как потратить как можно больше денег, оставив государственные дела на втором плане. Андуин Ринн был опечален переменами в своем отце.[27]
В один из дней в Штормград с визитом прибыл король Магни Бронзобород, и в ходе беседы с королем Варианом и Болваром Фордрагоном они обсуждали планы ведения войны против орков и дворфов Черного Железа. Однако леди Катрана Престор предложила Вариану Ринну не направлять войска на помощь дворфам в их противостоянии с Черным Железом. Король Магни был крайне разочарован тем, что Вариан подчинился пожеланиям леди Престор и проявил бесчестность в своих действиях.[28]
В то же время некий человек в маске стал свидетелем гладиаторского поединка в Забытом городе и сообщил об этом леди Катране. Впоследствии леди Катрана поручила Гакку убить человека в маске, а затем приказала убийце из гильдии убийц Штормграда устранить гладиатора по имени Ло'гош во время его опасного путешествия в Штормград. Однако все их попытки избавиться от Ло'гоша оказались тщетными.[15][28][29]
В конечном итоге, другой Вариан — Ло'гош — и его спутники прибыли в Штормград, где были остановлены генералом Маркусом Джонатаном, который действовал под прямым руководством Катраны Престор. Последняя приказала немедленно арестовать и казнить их как предателей. Маршалу Реджинальду Винздору удалось убедить Маркуса в своей верности Штормграду, поскольку ранее они вместе служили под началом Туралиона. Катрана Престор поспешно собрала солдат, но легкомысленный Вариан заявил ей, что она не подчиняется субординации и не отвечает за Штормград. Войдя в крепость Штормграда, Ло'гош объявил, что маскарад Катраны окончен, и назвал ее настоящим именем — Ониксия. Обнажив свою драконью форму и превратив нескольких стражников в драконов, Ониксия начала битву с Ло'гошем и его союзниками в большом зале крепости Штормграда. Прибытие верховного лорда Болвара Фордрагона вместе с Андуином значительно помогло им в защите крепости, но Реджинальд Винздор был убит Ониксией несколько мгновений спустя. Ло'гош вызвал на бой своего двойника, заявив, что тот угрожает стабильности его королевства и едва не стоил Альянсу моста Тандола. Двойник ответил, что начинает подавлять ее заклинания и возвращает себе контроль над своими действиями. Андуин, удивленный появлением двух Варианов, призвал их прекратить сражаться друг с другом и встретиться с истинной угрозой — Ониксией. Великий дракон схватила Андуина и телепортировалась в свое логово. Вариан и Ло'гош остались горевать о потере сына, но затем Ло'гош объявил друзьям и союзникам, что финальная битва закончится в логове Ониксии.[30]
Конец проклятию[править]
Вы, «искатели приключений», нередко становитесь заложниками обстоятельств, вовлеченными в политические перипетии, возникающие между горожанами и властью. Посему, мой вам совет — изберите иное поприще, более определенное: новую стезю. В этом мире достаточно героев.
Леди Катрана Престор[22]


Возглавив атаку, оба Варина проложили кровавые просеки в рядах драконов Ониксии. Джайна разрушала магические барьеры, препятствующие продвижению, а Вариан и его союзники с помощью стали и магии уничтожали выводок Ониксии. В конце концов они столкнулись с самой матерью выводка, в железной хватке которой был заключен Андуин. Ониксия держала Андуина в заложниках, угрожая убить его, если Вариан не отдаст ей Штормград. Андуин убеждал отца не поддаваться на ее угрозы, и Ло'гош согласился сражаться и умереть вместе с Андуином, если понадобится. Ло'гош метнул нож в коготь дракона, чтобы ослабить ее хватку над Андуином. Андуин упал с большой высоты, но был пойман и спасен Броллом Медвежьей Шкурой, который принял облик ворона, чтобы поймать его в воздухе. Когда Андуин был спасен, армия Штормграда продолжила сражение.

Возглавив нападение на Ониксию, оба Вариана вступили с ней в битву. Оружие и магия столкнулись с драконами, и обе стороны были полны решимости победить. Ониксия наложила на Бролла заклинание страха, а Джайну ударила хвостом, отстранив их от битвы, так как их постоянные заклинания стали раздражать. Отчаявшись закончить бой, Ониксия начала применять заклинание, которое собиралась использовать на острове Алькац, чтобы убить Ло'гоша. Но в ответ двойник Ло'гоша встал перед взрывом, заявив, что должен умереть, потому что Ло'гош — воплощение истинного Вариана. Не желая жертвовать своим двойником, Ло'гош прыгнул рядом со своим вторым «я», надеясь спасти его. Магическое заклинание нарушилось из-за присутствия в нем двух Варианов. После минуты молчания появился Вариан, две его половинки снова слились воедино. Ониксия отчаянно пыталась испепелить его, но Вариан стремительно достиг головы Ониксии и пронзил ее своим эльфийским мечом Шаламайном. Многие бойцы, сопровождавшие Вариана, были убиты десятками молодых дракончиков, защищавших ее логово.[12] После смерти Ониксии Вариан воссоединился со своим сыном и друзьями, сказав им, что их долгие и благородные деяния будут вознаграждены, а Штормград возродится с новой надеждой на будущее.[31] Затем король Вариан обезглавил Ониксию и отправил ее голову висеть на валах Штормграда. Бролл Медвежья Шкура вызвал из земли корни, чтобы запечатать вход в ее логово и убить ее невылупившихся отпрысков.[2]
Cataclysm[править]
Однако это было не концом ее пути. Смертокрыл похитил голову Ониксии из Штормграда,[32] а ее тело каким-то образом оказалось в руках Нефариана, и оба были доставлены в твердыню Крыла Тьмы. Когда искатели приключений столкнулись с Нефарианом, представшим в образе лорда Виктора Нефария, он поведал им о том, что нашел способ воскресить Ониксию из мертвых. Из лавы в центре хранилища поднялась платформа, на которой лежала сшитая Ониксия, и с помощью электрических разрядов она вернула себе подобие жизни. В конечном итоге брат и сестра были повержены героями Орды и Альянса.[12]
Наследие[править]
Battle for Azeroth[править]
Останки Нефариана и Ониксии в твердыне Крыла Тьмы, оставались нетронутыми на протяжении нескольких лет. Когда Н'Зот пробудился после завершения Четвертой войны, его приспешники попытались вновь воскресить Нефариана и Ониксию, дабы они служили древним богам. Темный инквизитор Занеш и Вексиона, заманив в твердыню Крыла Тьмы Гневиона, намеревались использовать его сущность для возрождения брата и сестры. Однако их планы были пресечены. По приказу Гневиона останки Нефариана и Ониксии были полностью уничтожены, а последняя оставшаяся чешуя использована для создания плаща, способного защитить от влияния Н'Зота.[33]
Dragonflight[править]
По прошествии многих лет после падения Ониксии ее воля продолжала жить в амулете Пламени дракона. Граф Клессингтон, некогда охотно сотрудничавший с ней, использовал этот амулет, чтобы вызвать смуту в долине Североземья. Однако после того, как граф был убит Матиасом Шоу, Ванессой ван Клиф и героем Штормграда, из амулета вырвалась тень Ониксии, с которой они вступили в схватку.[34]
По возвращении Драконьих островов Туралион провел беседу с Матиасом Шоу, обсуждая возвращение драконов. Хотя он разделял веру в намерения Алекстразы, он выражал скептицизм по отношению к другим драконам, ссылаясь на отчет ШРУ о разрушениях, причиненных королевству Ониксией много лет назад. С целью защиты Альянса и его многолетних усилий по восстановлению былой мощи, регент Штормграда отдал приказ шпиону привлечь магов Штормграда для разработки безошибочного метода, позволяющего видеть сквозь «личину», которую драконы принимают среди смертных.[35]
Цитаты[править]
Visage Day[править]
Жаль, что у тебя не хватает мужества принять правду, малыш. Ты всегда будешь маленьким и ничтожным. Дружи со смертными, и однажды они сведут тебя с ума.
World of Warcraft[править]
Ты, Винздор, будешь взят под стражу и осужден за измену. А мне приятно будет видеть, как тебя признают виновным и приговорят к смерти через повешение.
Когда твое тело обмякнет в петле, я порадуюсь тому, что безумцев в мире стало меньше. В конце концов, какие доказательства у тебя есть? Думаешь, можно вот так явиться сюда, указать пальцем на члена королевской семьи и уйти безнаказанно?
Любопытно... Винздор, а в этом видении ты выжил? Я спрашиваю просто потому, что абсолютно уверена в том, что ты умрешь. Здесь и сейчас.
Да-а-а... Стражи, придите на помощь своему господину!
Неужели это было предопределено, Винздор? Если ты пришел на смерть, то пророчество исполнено. Пусть твоя душа вечно гниет в Круговерти Пустоты. Прикончите этих жалких насекомых, дети мои. Болвар, ты был замечательной марионеткой.
Вы предали его, ссссмертные... Прощайте!
Заметки и мелочи[править]
- Как и в случае с ее братом Нефарианом, облик Ониксии был похож на те черты, которыми Смертокрыл щеголял в своем человеческом обличье.[10]
- Смертокрыл говорил, что воскрешение Ониксии — всего лишь один из множества опытов по созданию Ультраксиона.
- Греззл Великий упоминал, что он стоял лицом к ней.
- В то время как Гневион указан как сводный брат Ониксии в Ultimate Visual Guide и утверждал, что он сын Смертокрыла, есть намек на то, что Смертокрыл не является настоящим отцом Гневиона. Более того, однажды он назвал ее «тетушка Ониксия».
- Однажды Ониксия бросила в даларанский фонтан золотую монету.
- Лорд Давал Престор II, второй «лорд Престор», появился в бета-версии World of Warcraft, но затем был заменен на Катрану.
- Ониксия — самый часто встречающийся босс в World of Warcraft: сначала она была боссом 60 уровня, потом 80-го, потом она — воспоминание в «Испытание чемпиона», а потом — воскрешенная Нефарианом.
- Ониксия стала первым убитым боссом рейда в World of Warcraft, ее убил Chosen с сервера Elune-KR 28 января 2005 года.
- И Орда, и Альянс хотели ее смерти, и ее голову попросили доставить в столицы. Однако эта сюжетная линия была переработана в соответствии с тем, как это было представлено в World of Warcraft: The Comic.
- По словам Мики Нилсона, реакция на смерть Ониксии в комиксах повлияла на процесс создания серии Curse of the Worgen: «Мы узнали, что когда Вариан убил Ониксию, игроки отреагировали на это очень остро, потому что они прошли эти сюжетные задания и убили Ониксию. Так что это была реакция игроков: «Эй, подождите-ка, Вариан этого не делал. Это сделал я». Было ощущение, что мы лишили игроков этого опыта. Это было то, что мы взяли на вооружение в Curse of the Worgen: мы пытались найти способы не лишить игроков опыта прохождения через Гилнеас и всего, что там происходит, но при этом передать события и всю эту информацию».[36]
- Имя Ониксии происходит от слова «оникс». Оникс — это драгоценный камень, который обладает очень черным ровным окрасом. Обычно ониксовым называют что-то очень темное, черное. В древнегреческом «оникс» означало также «копыто» или «коготь».
- Ониксия была первым драконом, созданным в World of Warcraft во время его разработки. Впервые она появилась на внутреннем сервере 12 августа 2004 года.[37]
Предположения[править]
- Неясно, имела ли Катрана Престор какое-либо отношение к Давалу Престору, обличью Смертокрыла, хотя предполагается, что Катрана утверждала, что она его дочь, точно так же, как ее истинная личность Ониксия является дочерью истинной личности Давала Смертокрыла.
Галерея[править]
-
Ониксия в своем логове.
-
Ониксия.
-
Катрана Престор.
-
Изображение Ониксии.
-
Голова Ониксии на воротах Штормграда.
-
Изображение Ониксии-нежити.
-
Воскрешенная Ониксия.
-
Останки Нефариана и Ониксии.
-
Леди Престор.
-
Логово Ониксии.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Оглушительный рев Ониксии.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Драконья мощь Ониксии.
-
Драконья ярость Ониксии.
-
Ониксия.
-
Всепоглощающее пламя Ониксии.
-
Ониксия.
-
Глупые смертные!
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Гнев Ониксии.
-
Голова Ониксии.
-
Катрана Престор и Андуин Ринн.
-
Леди Катрана Престор.
-
Леди Катрана Престор.
-
Леди Катрана Престор.
-
Леди Катрана Престор.
-
Катрана и Андуин.
-
Герои против Ониксии.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Ониксия.
-
Андуину угрожает Ониксия.
-
Принц Андуин прячется от Ониксии в ее логове.
-
Столкновение с Ониксией.
Примечания[править]
- ↑ Ultimate Visual Guide, стр. 173
- ↑ 2,0 2,1 Conflicting Loyalties
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Onyxia the Black Dragon
- ↑ 4,0 4,1 4,2
Задание №6403, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Dave Kosak in Twitter
- ↑ Ultimate Visual Guide, стр. 172
- ↑
Локация №2159, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑ Game Guide — Raid Areas
- ↑ Visage Day
- ↑ 10,0 10,1 Beyond the Dark Portal, глава 8
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 22
- ↑ 12,0 12,1 12,2 World of Warcraft: The Dragonflight Codex, стр. 108
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 22 – 23
- ↑ World of Warcraft: The Burning Crusade Game manual, стр. 6
- ↑ 15,0 15,1 Revelations
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Flashback
- ↑ Донесение Шоу
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 36
- ↑ Wolfheart, глава 15
- ↑ World of Warcraft: Game manual, стр. 170
- ↑ World of Warcraft: Chronicle Volume 3, стр. 115
- ↑ 22,0 22,1
Задание №4185, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №4186, World of Warcraft. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №11222, World of Warcraft: The Burning Crusade. Blizzard Entertainment
- ↑ World of Warcraft: The Magazine Issue 1, стр. 116
- ↑
Задание №27416, World of Warcraft: Cataclysm. Blizzard Entertainment
- ↑ The Return
- ↑ 28,0 28,1 Through the Mirror Darkly
- ↑ Descent
- ↑ The Enemy Revealed
- ↑ Into the Jaws of Death!
- ↑ World of Warcraft: Exploring Azeroth: Kalimdor, стр. 148
- ↑
Задание №57290, World of Warcraft: Battle for Azeroth. Blizzard Entertainment
- ↑
Задание №72451, World of Warcraft: Dragonflight. Blizzard Entertainment
- ↑ Туралион#Цитаты
- ↑ Grand Old Podcast Episode 88 Transcript
- ↑ 44 Josh Augustine on Twitter
Преемственность | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||