Кардан (англ. Kardan) — дворф из клана Громового Молота, был одним из тех, кто сражался вместе с Доганом и Волданой против Орды во время Второй войны. Когда Доган узнал о пропаже жителей города, исследующих проклятую башню Каражан, он отправился на помощь вместе с Карданом и Волданой. Однако зло башни оказалось слишком могущественным, и Кардан с Волданой были вынуждены бежать, оставив Догана сражаться в одиночку. Кардан и Волдана сообщили печальную весть жене Догана Адене. Однако горе ее было настолько велико, что разум ее помутился, и она оказалась неспособной воспитывать своих девочек-близнецов. Тогда Волдана и Кардан решили почтить память своего товарища, взяв на себя заботу о девочках.
Кардан воспитал Лирен на Заоблачном пике. Когда Лирен выросла, она стала несчастной, желая узнать хоть что-то о своих родителях, но Кардан отказывался рассказывать ей. Однажды Кардан навестил Волдану в Кель'Даниле, и Лирен тайком последовала за ним. Там она узнала, что у нее есть сестра-близнец по имени Лоания, которую воспитала Волдана. Кардан рассказал им историю о паладине Догане и их матери Адене. Близнецы решили отправиться в Сумеречный лес, чтобы найти Адену. Кардан и Волдана сопровождали их. Там они обнаружили, что Адена была мертва. Когда они уже приближались к ее могиле, на них напала волна нежити, среди которой была и Адена. Адена ранила Кардана, и Волдана осталась защищать его, а Лирен и Лоания отправились усмирять Адену, и успешно справились с этим. После этого они вернулись во Внутренние земли, где Адена была перезахоронена. Кардан и Волдана заявили, что они вернули свой долг Адене и Догану.[1]
